Translation of "بوقت" in English

بوقت مبكر جدًا بالحياة،

very early in life,

ولكن بوقت ما خلال رحلتي،

But somewhere along my journey,

ما الذي تفعله بوقت فراغك؟

- What do you do in your free time?
- What do you do in your spare time?

أعلم أنك الآن تمرين بوقت عصيب؛

I know you're going through a really hard time right now,

وقد بدأ بوقت مبكر من حياتي المهنية.

It started early in my career.

غادر الوالدان و نحظى بوقت رائع مع ديفيد

The parents leave; we have a very nice time with David.

لأننا إن لم نفعل لن نحظى بوقت للتطوع،

because if not, we will never have time to be able to volunteer

أحلم بوقت عندما جميعكم يستطيع المجيء للمشاركة في متحفنا

I dream of a time when all of you can come participate in our museum,

التمرد المفاجئ وغير المتوقع لم يسمح لميهاي بوقت كاف لتجميع جيشه.

The sudden and unexpected revolt didn’t allow Mihai enough time to assemble his army.

بعد ذلك بوقت قصير، أحاط اليمينيون القيصريون .بأعدائهم المتفاجئين واحتلوا المعسكر

Soon afterwards the Caesarian right wing enveloped their surprised enemies and occupied the camp.

بعد ذلك بوقت قصير ، طبع الديمقراطيون كتيبات الاحتفال بالنصر المجيد ... وفي

Shortly afterward, democrats printed booklets celebrating a glorious victory...and in the

بعد ذلك بوقت قصير جاء دور الغاهاداوالا الذين وقفوا في طريق الغوريين المنتصرين.

Shortly afterwards came the turn of the Gahadavalas who stood in the way of the triumphant Ghurids.

بالعودة إلى التلال، عانى رجال فيليب بشدّة، لكن تم تعزيزهم بعد ذلك بوقت قصير.

Back on the ridge, Philip’s men suffered badly,  but were themselves reinforced not long after.  

لكنه مات بعد ذلك بوقت قصير. ومع ذلك، ورث ابنه إدغار ثيلنج مطالبة والده

but had died shortly afterwards. However, his  son Edgar Ætheling inherited his father’s claim,  

بينما غادر الجيش الإنجليزي خيامهم قبل الفجر بوقت طويل، حيث أراد هنري أن يكون

light, while the English army left their tents well before dawn, as Henry wanted to be the