Translation of "تفعله" in English

ما الذي تفعله؟

- What are you doing?
- What's she doing?

"ما الذي تفعله لأصدقائي؟"

What is it doing to my peers?"

أنت تفعله بطريقة خاطئة!

- You're doing it wrong.
- You're doing it wrong!

سام ، ما الذي تفعله؟

Sam, what are you doing?

ما الذي كنت تفعله؟

What were you doing?

ما تفعله محفوف بالمخاطر

Don't put all your eggs in one basket.

ما تفعله ممارسة الكتابة

What the practice of writing does

هذا ما تفعله أغلب الشركات.

That is the case for the vast majority of companies.

أو هذا الشيء الذي تفعله.

or this thing that you are doing.

لا أحد يراقب ما تفعله،

nobody's watching what you're doing,

‫لا يمكنني رؤية ما تفعله.‬

Can't see what she's doing.

ما الذي تفعله بوقت فراغك؟

- What do you do in your free time?
- What do you do in your spare time?

كل ما تفعله هو التذمر.

She does nothing but complain.

لا تستطيع أن تفعله غدا.

You cannot do it tomorrow.

- ماذا تفعل؟
- ما الذي تفعله؟

What's she doing?

ماذا تفعله عندما تكون مضطربة؟

What does she do when she's agitated?

"ما الذي تفعله مواقع التواصل لي؟"

"What is social media doing to me?

تُحدث تحسناً طفيفاً في ما تفعله،

you make a marginal improvement to the process

هناك فرق بين شيء تفعله أنت

There is a difference between something that you do

وهذا ليس شيئًا تفعله كل التلسكوبات.

which is not something that every telescope can do.

‫ما تفعله قردة الربّاح وإنسان الغابة،‬

What the baboons and the orangutans will do,

‫ما تفعله قردة الربابيح وإنسان الغابة،‬

What the baboons and the orangutans will do,

لم يكن لديها ما تفعله بالأمس.

She had nothing to do yesterday.

لكن ما تفعله هو تقوس ظهرها.

But what it does do is arch its back.

ثم تحاول ربط هذه الأشياء بما تفعله.

And then try to bring those things in to what you're doing.

ما تفعله هو إيجاد متحدث أصلي ليساعدك،

What you do is you find a native speaker to help you,

‫ما تفعله ليلًا لم يُصوّر من قبل.‬

What they do after dark has never been filmed.

عندما تسأل عما يمكن أن تفعله الإكليل

When you ask what the corona can do to us

ليس مهما ما تقوله، بل ما تفعله.

- It's not what you say, but what you do that counts.
- It isn't what you say, but what you do that counts.

- سام ، ما الذي تفعله؟
- سام ، ماذا تفعل؟

Sam, what are you doing?

- ماذا كنت تفعل؟
- ما الذي كنت تفعله؟

What were you doing?

وما تفعله هو أنه عندما تتسرب إلى الدم،

And what that does is when it gets in your blood,

أنت لست ما تملك، أنت لست ما تفعله

You're not what you have; you're not what you do;

و شكرا لك على كل ما تفعله هناك.

and thank you for doing everything you're doing up there.

ما الأمر الآخر الذي يجب عليك ان تفعله؟

What else do you have to do?

ماري لم تفعل ما طلبت منها ان تفعله.

Mary didn't do what you asked her to do.

قد يكون من الصعب جداً تشَتَيت انتباهكَ عما تفعله،

It can be very difficult to distract you from what you're doing,

لأن هذا ما تفعله المواعدة عبر الإنترنت بشكل جيد.

Because here's what it does well.

وهذا ما لا تفعله المواعدة عبر الإنترنت بشكل جيد.

And here's what it doesn't do well.

ويجب عليكم أن تقبلوا أن ذلك ما تفعله الحكومة.

And you're just gonna have to accept that that's what the government do.

حسناً، دعوني أعطيكم مثال عن ما لا يجب أن تفعله.

So, let me give you an example of what not to do.

إن لم يكن هناك ما تفعله، لمَ لا تقرأ كتابا؟

If you have nothing to do, why not read a book?

مرة أخرى,إذا كنت لا تعلم مالذي تفعله عندما تُخطئ,

Again, if you don't know what to do when you get it wrong,

هل لديك خطة عما سوف تفعله عندما تكون محبطاً المرة القادمة؟

Do you have a plan for the next time you get depressed?

دعونا نلقي نظرة على ما تفعله الجمعية التاريخية التركية للقيام بذلك؟

Let's take a look at what the Turkish Historical Society is doing to do them?

لا يهم ما تفعله, يجب عليك أن تفعل أفضل ما لديك.

No matter what you do, you have to do your best.

لذا بدلاً من فعل ذلك ما الذي تفعله القصص المصورة عادة -

So rather than do what comics normally do -

قد يكون بسبب عدم فعلك لما تحب أن تفعله في الحياة

It can come from not doing what you like in life,

في أنقى صوره، ما تفعله حركة الفخر وما يفعله هؤلاء الطلاب

In its purest form, what Pride and what these students were doing

- أنت دائماً ما تشتكي.
- كل ما تفعله هو الشكوى.
- إنك تشتكي دائماً.

- You are always complaining.
- You're always complaining.

- ماذا كنت تفعل في ذلك الوقت؟
- ما الذي كنت تفعله آن ذاك؟

- What were you doing then?
- What were you doing at that time?
- What did you do at that moment?
- What were you doing that moment?

على الرغم من أننا لم نفهم بعد ما تفعله هذه الجينات بشكلٍ كامل.

Although we don't fully understand what these genes are doing.

- ماذا تفعل؟
- ما الذي تفعله؟
- ماذا تفعلين؟
- ماذا تفعلان؟
- ماذا تفعلون؟
- ماذا تفعلن؟

- What are you doing?
- What're you doing?

وهذا ما تفعله أيضًا بعض أنواع البكتيريا؛ حيث تقوم هي الأخرى بعملية البناء الضوئي.

And the same is true of some bacteria; they also photosynthesize.

تركيا ليست المكان الذي نحتاج أن نأخذه كمثالنا لإيطاليا. نفعل نفس ما تفعله إيطاليا

Turkey is not where we need to take as our example of Italy. We do the same what Italy does

- إفعل كل ما أخبركَ توم أن تفعله.
- إفعلى كل ما أخبركِ توم أن تفعليه.

- Do what Tom tells you to do.
- Do what Tom tells you.

‫ما عليك أن تفعله ‬ ‫هو أن تستخدم القفاز المطاطي‬ ‫وتشده جيداً حول هذه، وتمسك بالرأس،‬

So what you want to do, you've got the latex glove pulled tight over this, you get the head,

قالت أن حياتها مملة جدا. لا غَرْوَ لأن كل ما تفعله هو مشاهدة التلفاز طول اليوم.

She said that her life was so boring. It figures because all she did was watch TV all day.