Translation of "نفعل" in English

وكيف نفعل؟

And how should we accomplish that?

لماذا نفعل ذلك؟

Why do we do it?

إذًا ماذا نفعل؟

So what do we do?

ماذا كنا نفعل

what were we doing

نصنع أو نفعل

We make or do

ماذا نفعل هنا؟

- What're we doing here?
- What are we doing here?

لن نفعل ذلك.

- We won't be doing that.
- We aren't going to do that.
- We're not doing that.

والآن، ماذا نفعل؟

And what we are supposed to do now?

ولماذا قد نفعل هذا؟

And why would we do that?

ماذا يجب أن نفعل؟

So what do we do?

نحن لا نفعل ذلك

We don’t do that

ماذا تقترح ان نفعل؟

- What are you suggesting we do?
- What do you recommend that we do?
- What do you recommend we do?

نفعل ذلك لثلاث أسباب.

We do it for three reasons.

نريد أن نفعل مثلهم ونريد أن نفعل ذلك بشكل أفضل منهم

we want to do the same and we want to do it better.

حسنًا، أعرف كيف نفعل هذا.

Well, I figured out how to do it.

يجب أن نعشق ما نفعل،

you need to love what you do,

ونحن نفعل نفس الشيء بالضبط.

And we do the exact same thing.

لذا ماذا يمكننا أن نفعل؟

So what can we do?

‫ماذا لو لم نفعل ذلك؟‬

So what if we didn't do that?

‫لذلك نحن نفعل عدة أشياء.‬

So we do several things.

لذا علينا أن نفعل شيئين

So we should do two things.

وكنّا نفعل كلّ شيء معاً.

And, well, we were always together, in everything. Um...

لكننا نفعل ذلك بمشاعر قومية

but we do it with nationalist feelings

ماذا تقترحْ أن نفعل الآن؟

What do you suggest that we do now?

لماذا نريد أن نفعل ذلك؟

Why do we want to do this?

إذًا، ماذا يمكننا أن نفعل؟

So, what can we do?

لن نفعل ذلك بعد اليوم

We're not doing that anymore.

علينا ان نفعل هذا بأنفسنا

We have to do this by ourselves.

ولا أحد يعلّمنا كيف نفعل ذلك

and no one teaches us how to do so.

يجب علينا جميعاً أن نفعل هذا.

We should all be doing this.

إذن فالسؤال هو، كيف نفعل ذلك؟

So the question is, how do we do it?

معد للغاية، لم نفعل شيئًا حياله،

very infectious, we didn't do anything about it,

وماذا يمكننا أن نفعل لتغيير ذلك.

and what we can do to change that.

فإن لم نفعل، فإن حرية التفكير،

If not, our freedom of thought,

فلماذا لا نفعل المثل مع المحيط؟

Why aren't we doing the same for the ocean?

لم نفعل ذلك في الولايات المتحدة

We did not do that in the US,

لذا ماذا نفعل عندما يحدث زلزال

so what should we do when an earthquake happens

أعتقد أننا يجب أن نفعل المزيد.

I think we should do some more.

ماذا يمكننا أن نفعل عن ذلك؟

what could we they about it?'

وكنا نفعل ذلك فى غرفة الملابس.

and we did that in the locker room.

علينا أن نفعل 3 أشياء، جميعنا،

We need to do three things, all of us,

وأحب أن أبين لكم كيف نفعل ذلك.

And I'd like to show you how we can do that.

وربما يمكننا أن نفعل هذا حتى ب ---

and maybe we can do this even with--

يمكننا أن نفعل العمل الذي نحبة ونعيش

we can do the work we love and live.

لكن كما تعلم، لم نفعل هذا مجددّا.

But you know, we haven't done it again.

- ماذا عنك؟ في "الأوروغواي"؟ - نفعل ما نستطيع.

-[man] And you, in Uruguay? -We do what we can.

ونريد أن نفعل الشيء نفسه مع أبنائنا.

and we want to do the same with our sons.

نحن لا نفعل ذلك عادةً في إسبانيا.

Oh, we don't do that here in Spain.

يعني ماذا كنا نفعل كان مهزلة الديمقراطية.

I mean, what we were doing was making a mockery of democracy,

لذلك قررنا أن نفعل حيلة حرفية فعلية،

So we decided to do an actual literal stunt,

- لا أحب اللعب معه. نحن نفعل دائماً الأشياء ذاتها.
- لا أحب اللعب معه. نحن نفعل دائماً الأشياء نفسها.

I don't like playing with him. We always do the same things.

نحن نعلم ذلك، ويجب أن نفعل شيئا بخصوصه

We know it, and we should do something about it.

وهذه هى إشارتنا لأن نفعل ذلك مرة أخرى،

And that is our signal to go do that again,

وتلك إشارات على ألا نفعل ذلك مرة أخرى

and those are signals not to do that again

لأننا إن لم نفعل لن نحظى بوقت للتطوع،

because if not, we will never have time to be able to volunteer

ماذا يمكننا أن نفعل لكسر هذه الحلقة المفرغة؟

What can we do to break this vicious cycle?

ماذا علينا أن نفعل بشأن هذه المسألة برأيك؟

What do you think should be done about it?

إذاً، كيف نفعل ما هو قيِّم في وظائفنا،

So, how can you actually do what's valuable in your careers,

- لم لا نفعل ذلك؟
- لم لا نقوم بذلك؟

Why wouldn't we do that?

من هنا نقوم بأداء وعمل وظائفنا تماماً كما نفعل.

It's here that we perform and function exactly as well as we are.

ولكن ببساطة يتعلق بالأداء جيداً كما نفعل نحن بالفعل

but simply about functioning exactly as well as we already are

"ماذا نفعل لجذب من هُم على قمة جيل الألفية،

'What do we do to attract top notch Millennials,

لذلك دعونا نفعل سؤالا لكسر الأحكام المسبقة الخاصة بك

so let's do a question to break your prejudices

لا أحب اللعب معه. نحن نفعل دائماً الأشياء نفسها.

I don't like playing with him. We always do the same things.

تعلمون ، نحن لم نفعل ذلك بشكل معقول طريق اليوم.

You know, we haven't done that in a reasonable way today.

- علينا عمل هذا بأنفسنا.
- علينا ان نفعل هذا بأنفسنا

We have to do this by ourselves.

هل لأننا الآن نجتهد أكثر ممّا كُنّا نفعل من قبل؟

Is it that we're working harder than we once did?

نعم، لا يعلّمنا أحد فعلاً ماذا نفعل أو كيف نتعامل معها

Yet, nobody really teaches us what to do or how to handle them.

نحن نفكر بماذا نستطيع أن نفعل، لا ما لا نستطيع فعله.

We're thinking about what we can do, not what we can't.

إذا نحن نفعل الكثير للتغلب على الخوف و الانقسام في مجتمعنا

then we are doing a lot to overcome fear and divisiveness in our community.

وعندما تغرسها في بطنهم - نحن نفعل هذا بانتظام، مباشرةً دون توقف -

And when you stick it into their belly - we do this regularly, straight through -

وعندما نفعل ذلك، ما نستطيع فعله هو المتابعة لنرى ما يحدث

And when we do this, what we can do is track to see what happens,

ماذا يجري، وكيف وصل بنا الأمر إلى هذا، وماذا يمكننا أن نفعل؟

what's going on, how did we get here, and what can we do?

اذا ماذا نفعل الان؟ كيف سندفع إيجار المنزل عندما يتعلق الأمر بالإيجار؟

So what do we do now? How will we pay the rent of the house when it comes to rent?

لكن هذه المرة: "لماذا نحن لا نفعل أكثر لمنع هذا من الحدوث؟"

But this time it's: "Why we are not doing more to prevent this?"

لذا، نحن البشر عندما نفعل شيئًا من شأنه أن يساعدنا على التكيف كالنوم

So, when we humans do something that will help us adapt, like sleep,

وهذا يقودني إلى النقطة الأخيرة لدي ألا و هي عندما نفعل هذا العمل

And that leads me to my last point which is that when do we this work,

لذلك دعونا نفعل ذلك بناء على هذه المعلومات ، هل يمكننا معرفة الزلزال مسبقًا؟

So let's do this based on this information, can we know the earthquake beforehand?

تركيا ليست المكان الذي نحتاج أن نأخذه كمثالنا لإيطاليا. نفعل نفس ما تفعله إيطاليا

Turkey is not where we need to take as our example of Italy. We do the same what Italy does

"أولاً وقبل كل شيء ، انظروا ، سيكون لديهم سلاح ، سواء كنا نفعل ذلك أم لا.

"First of all, look, they’re gonna have arms, whether we do it or not.

ولكن بما أننا لم نفعل ذلك ، فإن 5 لترات من النفط ستكون 400 ليرة ، للأسف.

But since we did not do that, 5 liters of oil will be 400 liras, unfortunately.

اليوم سوف نُجيب عن هذه الاسئلة ، ولكن قبل ان نفعل ، دعوة نلقي نظرة على الماضي

Today we are going to answer these questions but before we do, let’s take a look back

نستطيع أن نسافر في الزمن. ونحن نفعل هذا بمعدل مذهل مقداره ثانية واحدة لكل ثانية.

We can travel through time. And we do at the remarkable rate of one second per second.

‫ولكن قبل أن نفعل هذا، ‬ ‫علينا أن نرتب هذه الأدوية.‬ ‫ونفعل شيئاً يحافظ لها على برودتها.‬

But before we do that we need to sort out these medicines and do something that's gonna keep those cool,

‫بل يمكننا أن نفعل ما هو أفضل. انظروا.‬ ‫بدلاً من حقيبة الظهر، ‬ ‫سأستخدم الحقيبة الجافة بالداخل.‬

Actually, we can do even better, look. Instead of the backpack, use the dry bag inside.

الرموز تحيطنا لتحذرنا من : ماذا يجب ان نبتعد عنه , وماذا يجب ان لا نفعل, ومن ماذا

We are surrounded by icons that warn us: what to stay away from, what not to do, what to