Translation of "بالأحرى" in English

أو بالأحرى خزانة كبيرة ورجالية،

this rather big, manly chest of drawers,

ونرغب بالأحرى بالاستمتاع بالأغنية الشعبية الفركتور

and we'd rather have our high fructose pop song.

في السنة التالية، بالأحرى في نهاية ذلك العام،

next year after that, or actually later that year,

الأطفال هنا لديهم فرصة ضئيلة أو بالأحرى ليس لديهم فرصة للتعليم.

Children here have little or no access to education.

الآن نحن لا نتحدث بالضبط عن جواسيس مثل 007 ولكن بالأحرى عن مواطنين محليين

Now we're not exactly talking about 007-like spies here, but rather local citizens who