Translation of "الوباء" in English

فسيتراجع الوباء.

the epidemic will decline.

يحدد حقًا وتيرة انتشار الوباء.

really determines how quickly the epidemic grows.

إذًا، هذا ما يبدو عليه الوباء.

So this is what an epidemic looks like -

فعند نهاية الوباء هناك هوة صغيرة.

that by the end of the epidemic there's a small gap.

يتموقع الوباء في مكان جغرافي واحد فقط.

An epidemic is geographically localized to one place.

يمكنكم رؤية أن الوباء سينتشر على نطاق أوسع.

you can see that the epidemic will grow.

وبالأزرق نرى مجموعة الأشخاص المتعافين أو المتوفين بسبب الوباء.

And then you've got in blue the recovered or died group.

والتي تفاقمت بسبب الوباء الذي اجتاح الإمبراطورية في البداية

which was compounded by the pestilence that had first swept through the empire around

‫لكن ومع تراجع انتشار الوباء ‫في أوروبّا والشرق الأوسط

However, as the plague slowly subsided  in Europe and the Middle East,  

أصبح هذا الإجهاد الوباء الصحي الأول في القرن الحادي والعشرين.

that stress has become the number one health epidemic of the 21st century.

إذًا ففي بداية الوباء، حين يكون أغلب الناس سريعي التأثر،

So at the beginning of an epidemic, when most people are susceptible,

وهذا يعني أن الوباء الوحيد الذي بإمكانه حقًا إصابة الجميع

And that means that the only epidemic that could really infect everybody

فانتشر هذا الوباء ليحصد أرواح ما يزيد عن 11000 شخصًا.

and the epidemic grew to kill more than 11,000 people.

إنّ الدّكتور سامي باكر يعمل على كيفيّة القضاء على الوباء.

Doctor Sami Bakir is working on the epidemic.