Translation of "النقاش" in English

0.003 sec.

Examples of using "النقاش" in a sentence and their english translations:

ينتهي النقاش.

Debate ends.

بقدر النقاش حسب الحاجة.

as much debate as needed.

لنتوقف عن النقاش في ذلك.

Let's not discuss it.

دعونا فقط لنقول، من أجل النقاش،

let's just say, for sake of discussion,

دخل مركز بيو لذلك النقاش مؤخراً.

The Pew Center recently entered the debate.

النقاش يمكن أن ينتهي بأغلبية بسيطة.

debate can be ended with a simple majority.

يُمكن أن يكون النقاش فيه شديدٌ

Debate can be fierce

من هناك، انقلب النقاش بسرعة إلى مشاجرة.

From there, the discussion rapidly devolved into a shouting match.

فماذا كان سيحدث لو لم يتناقشا ذلك النقاش؟

if they never had that conversation?

بدأ النقاش حول رحلة الكرة منذ وقت طويل ،

Debating the flight of the ball started a long time ago,

وشامبرلين المخصي بمهاجمة أيتيوس أثناء النقاش وقطعوه حتى الموت

and his eunuch chamberlain attacked Aetius  during a discussion, and hacked him to death.  

عادةً, أي منتديات النقاش التي يستخدمها الفرنسيون للحديث عن السياسة والأُمور المماثلة؟

Normally, which discussion forums do French people use to talk about politics and similar things?

إذا كانوا يريدون إنهاء النقاش والتصويت ، فإنهم فقط بحاجة إلى أغلبية للموافقة.

If they want to end debate and vote, they just need a majority to agree.

وبدأ النقاش حول كيفية مواجهة هانيبال. رفض سيبيوه اقتحام الميدان حيث رأي أن

Discussing how to confront Hannibal, Scipio argues against taking the field, stressing

يغيرون القواعد حتى يتمكنوا من إنهاء النقاش بموافقة 2/3 من مجلس الشيوخ.

They change the rules so they can end debate with the approval of 2/3rd of the senate.

استمر النقاش في وزارة الخارجية حول سياسة تقبل و استيعاب الأجانب في المجتمع الياباني.

Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.

عندما كان المعلم على وشك الانتهاء من النقاش العقيم، تلقى ضربةً في وجهه من قبضة تلميذ.

The teacher was about to finish the useless discussion when his face was hit by a blow from a pupil's fist.

الحقيقة هي أن الغولف كان لديه نسخة من هذا النقاش منذ ما يقرب من مائة عام ،

The truth is, golf has been having a version of this debate for nearly a hundred years,