Translation of "المنظومة" in English

‫تداعت المنظومة الهيكليّة ‫والحدوديّة للإمبراطوريّة الرومانيّة

The structural integrity of Rome’s imperial  machine fell apart, the frontier system crumbled,  

هو ما إذا كانت المنظومة التي أنشأناها لتعزيز التقدم

is whether the system we created to promote progress

لم أستطع أن أغير ما ظنّته هذه المنظومة بشأني،

I couldn't change what a system believed about me,

كان أنني لم أكن أطلب أبداً من المنظومة أن تتغير،

was that I was never actually asking the system to change.