Translation of "المملكة" in English

0.024 sec.

Examples of using "المملكة" in a sentence and their english translations:

المملكة المتحدة ...

The UK ...

في المملكة المتحدة؟

In the UK?

نعيش في المملكة المتحدة.

We live in the United Kingdom.

يعيشون في المملكة المتحدة.

They live in the United Kingdom.

فلنأخذ المملكة المتحدة ونظامها الملكي.

Take the United Kingdom and its monarchy.

وبالمناسبة، معظمهم اختاروا المملكة المتحدة.

And, by the way, most of them have chosen the United Kingdom.

أنا من المملكة العربية السعودية.

I'm from Saudi Arabia.

أنا أعيش في المملكة المتحدة.

I live in the United Kingdom.

إنه يعيش في المملكة المتحدة.

He lives in the United Kingdom.

يعيش ييذير في المملكة المتحدة.

Yidir lives in the United Kingdom.

إنها تعيش في المملكة المتحدة.

She lives in the United Kingdom.

تعيش ثيزيري في المملكة المتحدة.

Tiziri lives in the United Kingdom.

هنّ يعِشْنَ في المملكة المتحدة.

They live in the United Kingdom.

ألبانيا، فيتنام، وهنا في المملكة المتحدة.

Albania, Vietnam, and right here in the UK.

أسرة العناية المركزة في المملكة المتحدة

UK intensive care beds

مؤسس المملكة عبد العزيز بن سعود.

the founder of the country: Abdulaziz Bin Saud.

وكان أيضا عدو المملكة العربية السعودية.

And it was also the enemy of Saudi Arabia.

وعودته وشكلنا حزب المملكة المتحدة الحر،

And it came back, and we formed the Free United Kingdom Party,

المملكة المتحدة تُسمّى "ثاگلذا يَدُّوكْلَنْ" بالأمازيغية.

The United Kingdom is called "Tagelda Yedduklen" in Berber.

لذا، اطلعت على الدراسة من المملكة المتحدة،

So, I looked at this UK study,

حاليًا، المملكة في خضم تنصيب بروتوكولات دراسة

Currently, the Realm is in the middle of setting up study protocols

إن تحديد عدد العبيد في المملكة المتحدة

To definitively define the number of slaves in the UK

هارولد جودوينسون لحماية المملكة ضد الغزاة النورمان.

the banner of King Harold Godwinson to protect  the kingdom against the Norman invaders. 

تحولت إلى المملكة العربية السعودية كشريك و

It turned to Saudi Arabia as a partner and

أحد المنظمين، على سبيل المثال، في المملكة المتحدة

One regulator, for example, in the UK

على عدة قلاع في الجزء الشرقي من المملكة

several fortresses in the eastern part of the kingdom.

لبّي (جاو) نداء المساعدة وتحرك لإخضاع المملكة التشاكية

Gao heeded their cries for help and moved to subjugate the Chachean kingdom.

بعد بضعِ سنين، تم كسر قوة المملكة البورغندية 

few years later, effectively breaking  the power of the Burgundian kingdom.  

إليك كيفية تسويقها ، على سبيل المثال ، المملكة المتحدة.

Here’s how it got to market in, for example, the UK.

في المملكة المتحدة ، تشتري الحكومة أسهم دواء للبلد.

In the UK, the government buys the stock of medicine for the country.

لذلك بدأت المملكة العربية السعودية باستخدام أسلحتها - بقوة.

So Saudi Arabia started using its weapons - aggressively.

ذهب سامي إلى المملكة العربيّة السّعوديّة لأداء الحجّ.

Sami went to Saudi Arabia for the traditional Muslim pilgrimage of hajj.

تركت القوات المتبقية في قلب المنطقة لحماية المملكة من

The remaining troops were left behind in the heartland to guard the realm against possible

كانت المملكة التي ورثها عن والده متماسكة بشكل كبير

The realm he inherited from his father was loosely held together,

لذلك يبدو أن المملكة المتحدة لديها نظام أفضل حق؟

So it seems like the UK has the better system right?

ايرادات المملكة تعتمد تقريبا وبشكل كبير على ايرادات النفط

The kingdom’s revenue comes almost entirely from oil.

إنما يحدث في مدن وقرى في جميع أنحاء المملكة المتحدة.

It is happening in cities and towns across the whole of the UK.

هذا هو تصميم جناح المملكة المتحدة في المعرض العالمي 2020.

This is the design for the UK Pavilion at the World Expo 2020.

وبعد تحقيقهم النصر، قام المغولُ بنهب الأجزاء الجنوبية من المملكة

After their triumph, the Mongols proceeded to  plunder the southern parts of the kingdom.  

يعتبر انتزاع السيطرة على هذه المملكة هزيمة استراتيجية مهمة للساسانيين

wresting control of this strategically important kingdom from the Sassanians,

وفسر هذا لهارولد، باختياره لحماية المملكة، اغتنم الإيرل القوي اللحظة،

be Harold, chosen to protect the kingdom. The powerful earl seized the moment, crowning  

لتوطيد المملكة ضد المهاجمين، وفي النهاية بدء سلالة بلانتاجنت الملكية.

the kingdom against attackers, and ultimately  beginning the Plantagenet monarchical dynasty.

في عام 1380، وقد تم اختيار هؤلاء من المملكة بأكملها

was in the 1380’s, and these were drawn from the whole kingdom, while in

و بالطبع تختلف تلك المناظرات عن مثيلاتها في المملكة المتحدة

Needless to say, the political debate here is totally different compared to that in the

التي تبقي الأدوية وصفة طبية أرخص ل مواطني المملكة المتحدة.

Which keeps prescription drugs cheaper for UK citizens.

منح رجال الدين السلطة للاسرة الحاكمة بان يكونوا حكام المملكة

The clerics give the Saud family legitimacy, by giving them their blessing as rulers of the kingdom.

زار سامي المسجد النّبوي بالمدينة المنوّرة في المملكة العربيّة السّعوديّة.

Sami visited the Prophet's mosque in Medina, Saudi Arabia.

في مرحلة ما، كان الموضوع الرابع الأكثر حديثاً في المملكة المتحدة.

At one point, it was the fourth most talked about topic in the UK.

بعض اللاجئين وصلوا إلى المجر و سمح لهم بالاستقرار داخل المملكة.

Some of the refugees made it to Hungary and were allowed to settle within the kingdom.

رفض بريثفيراج هذا، لكنه فشل في إرسال تعزيزات إلى المملكة المجاورة

Prithviraj rejected, but failed to send reinforcements to the neighbouring kingdom

يتحكم في مساحة بحجم الولايات المتحدة المملكة ، يرتكب الفظائع الجماعية ، ويطلق

It controls an area the size of the United Kingdom, commits mass atrocities, and launches

المملكة المتحدة تتالف من بريطانيا و أسكتلندا و الويلز و إيرلندا الشمالية.

The United Kingdom is comprised of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.

معا ، أصبحت المملكة العربية السعودية وإيران أمريكا الركائز المزدوجة في الشرق الأوسط.

Together, Saudi Arabia and Iran became America’s Twin Pillars in the Middle East.

يخطئ النقطة الحقيقية: كان من المفترض عقود من تسليح المملكة العربية السعودية

misses the real point: Decades of arming Saudi Arabia was supposed

هل ستوقف الولايات المتحدة فعلياً عن بيع الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية؟

So will the US actually stop selling weapons to Saudi Arabia?

لكن إذا جئت إلى خط المساعدة لدينا في المملكة المتحدة، ستسمع الضحك أيضاً

But if you came to our helpline in the UK, you would also hear laughter.

واجهت فرنسا أزمتها السياسية الخاصة. أدى جنون الملك تشارلز السادس إلى إضعاف المملكة

France faced its own political crisis. King Charles VI’s insanity weakened the

وضعت عاصمة المملكة تحت الحصار، وتعهد جترال أسرة (تانج) للملك المحاصر بالخروج الآمن

The capital city was besieged and the Tang general promised its’ king safe passage…

أولى الدول التي علينا معرفتها في شبه الجزيرة العربية هي المملكة العربية السعودية.

The first country we need to know about in the Arabian Peninsula is Saudi Arabia. Saudi

بين عامي 1970 و 76 ، مبيعات الولايات المتحدة إلى المملكة العربية السعودية ارتفعت.

Between 1970 and '76, US sales to Saudi Arabia skyrocketed.

وظل الطلب على النفط قويا لعقود، وجنت المملكة العريه السعوديه الكثير من الاموال

Demand for oil has remained solid for decades and Saudi Arabia reaped the rewards of that.

الأردن ، المملكة العربية السعودية ، ولكن المئات أيضًا جاء من دول مثل بلجيكا وألمانيا ،

Jordan, Saudi Arabia, but hundreds also came from countries like Belgium, Germany,

المملكة المتحدة ، وحتى بضع عشرات من الولايات المتحدة الامريكانية. لذلك هؤلاء المقاتلون كانوا

the UK, and even a few dozen from the United States. So these fighters were

هل على المملكة المتحدة البقاء كعضو في الاتحاد الأوروبي أو مغادرة الاتحاد الأوروبي؟

Should the United Kingdom remain a member of the European Union or leave the European Union?

كان الإمبراطور كالويان أصغر الأخوة الثلاثة الذين حكموا المملكة البلغارية الجديدة منذ عام 1185.

Emperor Kaloyan was the youngest of three brothers that ruled the new Bulgarian realm since 1185.

مما أدى إلى تقسيم المملكة إلى قسمين، مع ابنٍ واحد طلب المساعدة من أيتيوس

throne, splitting the kingdom in two, with  one son seeking assistance from Aetius and  

إذا كنتم قد اشتركتم في VisualPolitik من قبل، فانكم تعلمون أن المملكة العربية السعودية

If you've been subscribed to VisualPolitik for a while, you already know that Saudi Arabia

وإذا كنت تعيش في المملكة المتحدة ، فستعمل EpiPen يكلفك ما يعادل 38 دولار أمريكي.

And if you live in the UK, an EpiPen will cost you the equivalent of 38 US dollars.

لذلك استمرت المملكة العربية السعودية في المزيد من الأسلحة واستمرت الولايات المتحدة في بيعها.

So Saudi Arabia continued to want more weapons and the US continued to sell them.

"مبيعاتنا المقترحة من الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية ستزيد من قدرة السعودية على الصمود

"Our proposed arms sales to Saudi Arabia will increase the Saudi's ability to withstand

المشكلة هي أن الولايات المتحدة واصلت البيع الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية طوال الوقت.

The problem is the US has continued to sell arms to Saudi Arabia this whole time.

بعد 75 سنة ، لا تزال المملكة العربية السعودية والولايات المتحدة بحاجة الى بعضنا البعض.

After 75 years, Saudi Arabia and the US still need each other.

وكمثال على ذلك، في حين أن متوسط ​​الراتب في ليتوانيا حوالي 800 €، في المملكة المتحدة

As an example, while the average salary in Lithuania is about 800€, in the United Kingdom

لكن العراق في عهد صدام حسين برز تهديد جديد لكل من المملكة العربية السعودية والولايات المتحدة.

But Iraq under Saddam Hussein emerged as a new threat to both Saudi Arabia and the US.

إلى جانب تحالف من الحلفاء ، المملكة العربية السعودية تدخل في الحرب الأهلية في اليمن عام 2015.

Along with a coalition of allies, Saudi Arabia intervened in Yemen's civil war in 2015.

وعلى الرغم من أن المملكة لديها ما يكفي من القوى العاملة لإيفاد جيش قوامه 60 ألف جندي،

And although the kingdom possessed enough manpower to field a 60,000-strong army, Mihai

الأسلحة الأمريكية جاءت مع سنوات من التدريب والصيانة ، لذلك كل صفقة أسلحة مع المملكة العربية السعودية ، من أجل

US arms came with years of training and maintenance, so each weapons deal with Saudi Arabia, for

بقدر ما لا تمثّل المملكة العربيّة السّعوديّة المسلمين، فإنّ إسرائيل لا تمثّل و لا ينبغي أن تمثّل الدّين اليهودي.

As much as Saudi Arabia is not Islam and doesn't represent Muslims, Israel is neither the Jewish people nor does it or should it represent the Jewish religion.

من هذه الايات ، يمكننا ان نرى الاوصاف المختلفة لنفس الكيان : المدينة و المملكة و اورشليم السماوية و الكنيسة و جبل صهيون .

From these verses, we can see the different description of the same entity: the city, the kingdom, the heavenly Jerusalem, the church, and Mount Zion.