Translation of "الملكي" in English

0.006 sec.

Examples of using "الملكي" in a sentence and their english translations:

فلنأخذ المملكة المتحدة ونظامها الملكي.

Take the United Kingdom and its monarchy.

والتوتر بين النبلاء والبيت الملكي.

the nobility and the royal house was laid bare.

خططوا لغزو فرنسا وإعادة النظام الملكي

They plan to invade France and restore the monarchy.

يسمى بالإسبانية الطريق الملكي، El Camino Real

is called the royal road in Spanish, El Camino Real,

ومضى في خدمة النظام الملكي المستعاد كسفير في روسيا

He went on to serve the restored  monarchy as ambassador to Russia,  

ظل ماكدونالد مستشارًا عسكريًا من قبل نظام بوربون الملكي الفرنسي.

Macdonald was kept on as a military advisor by France’s restored Bourbon monarchy.

في ظل النظام الملكي المستعاد ، شغل منصب وزير الحرب ، وحاول

Under the restored monarchy, he served as  Minister of War, and tried but failed to  

يجلس البيت الملكي في برنادوت على العرش السويدي حتى يومنا هذا.

the royal house of Bernadotte sits  on the Swedish throne to this day.

رئيس الديوان الملكي السعودي ورئيس مجلس الشؤون الاقتصادية و التنمية السعودي...

Chief of the Royal Court and Chair of the Council for Economic and Development Affairs...

رافق الملك في رحلته إلى هولندا ، لكن البلاط الملكي عومل بمثل هذه

He accompanied the king on his flight to  the Netherlands, but was treated with such  

‫أما في الحصن الملكي، فقد كانت النخبة ‫الساسانيّة الملكيّة وحاشيتهم تعلن استسلامها

inside the royal enclosure, the Sasanian nobility  and their retinues were already surrendering.  

هناك، رحب به القصر الملكي الماكر والذي قدم له رأس بومبي المقطوع...

There he was greeted by a reluctant and scheming court which presented him the severed head of Pompey...

لكنه تقاعد من الحياة العامة في عام 1830 ، بعد الإطاحة بنظام بوربون الملكي.

but retired from public life in 1830, following  the overthrow of the Bourbon monarchy.

عاش على الطراز الملكي ، ومن المعروف أنه نهب الكنائس الإسبانية على نطاق واسع لدرجة

He lived in royal style, and notoriously, looted Spanish churches on such a scale that

برنادوت في الجيش الملكي الفرنسي في سن 17 عامًا ، وأثبت أنه جندي نموذجي ، حيث

Bernadotte enlisted in the French royal  army aged 17, and proved a model soldier,  

كان منزعجا من نفوذه المتنامي، فنقله من البلاط الملكي في دلهي إلى عوض سنة 1723.

power, emperor Muhammad Shah transferred him from the court at Delhi to Awadh in 1723.

يتحدثون باللغة القوطية واللاتينية، وكانوا ضليعين في مؤامرات المحكمة، ومثل جميع الهون من الدم الملكي.

speak in Gothic and Latin, and were well versed in  court intrigue. And, like all Huns of royal blood,  

مفرط في الحساسية بشأن وضعه الملكي ، وعرضة لنوبات الغضب ... ولكن في المعركة ، كما هو الحال دائمًا.

over-sensitive about his royal status, prone to  tantrums… but in battle, as fearless as ever.

في عام 1788 ، تم تكليف دافوت في فوج الفرسان الملكي في الشمبانيا ، ولكن في غضون عام ، تسبب

In 1788 Davout was commissioned into the Royal  Champagne Cavalry Regiment, but within a year,  

في أعقاب ذلك ، رفض ناي العديد من الفرص للفرار من فرنسا ، واعتقل من قبل النظام الملكي المستعاد

In the aftermath, Ney spurned several chances to flee France, and was arrested for treason

عندما أطاح نابليون بنظام بوربون الملكي في إسبانيا ، كان مورات يأمل في أن يصبح ملك إسبانيا الجديد ،

When Napoleon deposed Spain’s Bourbon monarchy,  Murat hoped he’d be made the new King of Spain,  

سرعان ما تم تعيينه رقيبًا ، لكن لم يكن بإمكان عامة الناس أن يرتقيوا إلى مستوى أعلى في الجيش الملكي ، لذلك

He was quickly made a sergeant, but a commoner could rise no higher in the royal army, so