Translation of "المحلي" in English

0.008 sec.

Examples of using "المحلي" in a sentence and their english translations:

في مجلسك المحلي.

in your municipality.

"المجلس المحلي للصالح العام"

"municipality for the common good."

كما تبين، متجرك المحلي

As it turns out, your local department store

بإضافة الناتج المحلي الإجمالي إلى الناتج المحلي الإجمالي العالمي بحلول 2030.

in terms of added GDP to the worldwide GDP by 2030.

وبدأت العمل مع المجتمع المحلي

and I started working with my home community

لأنني أؤمن أن قصة الأكل المحلي

Because I believe that the story of local food

أصل إلى المتجر المحلي القريب من شقتي،

I get to the local store which is near my flat,

مع قناة حولت مسار النهر المحلي لضمان

along with a canal that diverted a local river to ensure

بإلهام من ماري كوري ومتحف العلوم المحلي،

So, inspired by Marie Curie and my local science museum,

‫تقدم "لاكشماما" اليوم صلوات الشكر‬ ‫في المعبد المحلي.‬

Today, Lakchmamma gives prayers of thanks at her homemade temple.

أو الأكثر روعة من ذلك "مؤشر إجمالي السعادة المحلي"

or, a bit more charming, the "gross national happiness"

الفن والموسيقى، العلوم، مجالات بخلاف بولويود، الدوري المحلي والسياسة.

art, music, science, other than just Bollywood, IPL and politics.

هذا بحجم إجمالي الناتج المحلي (GDP) لدولة مثل النمسا.

This is the size of the GDP of a country like Austria.

مُوجّهًا ومراقبًا الطبيب المحلي خلال إجراء العملية خطوة بخطوة.

guiding and mentoring a local doctor through the procedure step by step.

وفي الحقيقة أنا أنجزت عملي على المستوى المحلي مكتبة.

And I actually got mine done at the local library.

وأنه يتعين تجربة ذلك الخيار قدر المستطاع على المستوى المحلي.

and that choice should be exercised as much as possible at the local level.

لا يزال العديد من الاقتصاديين والساسة يركزون على إجمالي الناتج المحلي.

Many economists and politicians keep staring at the GDP.

فكر فيما سيكون عليه أن تعرف بأن المكان المحلي المفضل لديك،

Think about what it would be like to find your favorite local spot,

ولكن هل الارتفاع المستمر في إجمالي الناتج المحلي يجيب على تساؤلاتنا الكبرى؟

But does an ever rising GDP give us an answer to our big questions?

وهذه التكنولوجيا، يمكنك أن تتساءل: كيف تكون أكبر من إجمالي الناتج المحلي؟

And this technology, you can say, how can it be bigger than the GDP?

الأعلام المحلي كان يُشير لهم "بالصراصر" والعديد منهم كان قد هربَ الى

Local media referred to them as ´COCKROACHES´ and many of them had already escaped to refugee

واحدة من تلك القطط الصغيرة الجالبة للحظ التي ترونها في مقهى السوشي المحلي،

one of those good-luck little cats you see in your local sushi bar,

حيث معدل الناتج المحلي الإجمالي للفرد أقل منه مما في تنزانيا أو السنغال

A place with a GDP per capita lower than that of Tanzania or Senegal...

فلا تنسى أن 85% من الناتج المحلي الإجمالي ومعظم نموه يحدث خارج البلاد

don’t forget that 85% of its GDP and most of its growth happens outside its borders.

كل هذا يوضح لماذا بعد مرور 23 عاما على الابادة الجماعية فان اجمالي الناتج المحلي في حالة تنامي

All of this explains why 23 years after the genocide, Rwanda’s GDP is growing at an