Translation of "العالمي" in English

0.009 sec.

Examples of using "العالمي" in a sentence and their english translations:

قائمة التراث العالمي لليونسكو

UNESCO world heritage list

بنسبة 70% من الاستخدام العالمي.

accounting for 70 percent of global usage.

الدافع رقم واحد للاحترار العالمي.

the number one driver for global warming.

استندت على الإتجار العالمي بالبشر.

have been built on the global trade in people.

وأنا أؤمن دائمًا بالتعاون العالمي ...

And I've always believed in global cooperation…

- يا نساء العالم عيدكن سعيد!
- يوم المرأة العالمي السعيد.
- نهنئ نساء العالم بعيدهن العالمي!

Happy International Women's Day!

وكان اليوم العالمي الثاني لتفجير الصوف

And, the second annual international yarn bombing day

للتحدي العالمي المتمثل في تغير المناخ

to the global challenge posed by climate change

تخزن حوالي ثلث احتياطي الكربون العالمي.

store about a third of the global soil carbon reserves.

‫سنكسب أيضا أرضية‬ ‫لمعالجة الاحترار العالمي. وت@@‬

If we gain ground on gender equity,

أدرجته اليونسكو في التراث العالمي في 2018

Listed by UNESCO on world heritage in 2018

وذلك يلهم رائدي الأعمال على الصعيد العالمي.

And that's inspiring entrepreneurs globally.

بسبب الاحترار العالمي، قد تغرق المدن تماما.

Due to global warming, cities could be completely submerged.

إذا استشرت قائمة اليونسكو لمواقع التراث العالمي ،

If you consult UNESCO's List of World Heritage Sites,

وستكون حاملاً للرقم القياسي العالمي في موسوعة غينيس.

and you will be a Guinness world record holder.

وأقل من 200 عوامة بحرية على الصعيد العالمي.

and there are less than 200 buoys offshore globally.

وفي عام 2016 اجتمعنا واحتفلنا بيوم البهاق العالمي.

In 2016, we all came together and celebrated World Vitiligo Day.

نتمنى لكم يوم 8 مارس يوم المرأة العالمي

Happy March 8 International Women's Day to all our women

بنفس دقة إحداثيات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS)

as precisely as with GPS coordinates.

انضم إليها الاتحاد الطبي العالمي في انتقاد الحظر.

joined by the World Medical Association in criticizing the ban.

"وبالتالي زيادة زيادة تهديد للسلام العالمي وجلب النزاع

"Continuing thus increased the threat to world peace and brought the dispute

بمعنى أنه ليس فقط تعداد السكان العالمي من يزداد

Put simply, not only is our global population becoming bigger,

الغلاف الجوي لتزيد الاحترار العالمي في غفلةٍ من الانسان.

the atmosphere to increase global warming in the absence of mankind.

الصندوق العالمي للطبيعة توصلت الى ان تجشؤ الابقار وانتاج

WWF studies concluded that cattle burps and the production of

بمناسبة اليوم العالمي للمرأة ، سوف أخبرك عن حقوق المرأة

on the occasion of international women's day, I will tell you about women's rights

هل تعتقد أن الاحترار العالمي هو نتيجة لعمل البشر؟

Do you believe global warming is the result of human actions?

- يا نساء العالم عيدكن سعيد!
- يوم المرأة العالمي السعيد.

Happy International Women's Day!

أنني كبيرة جداً على أن أصبح عداءة من الطراز العالمي.

that I was too old to become a world-class sprinter.

هذا هو تصميم جناح المملكة المتحدة في المعرض العالمي 2020.

This is the design for the UK Pavilion at the World Expo 2020.

وعشرين فاصل واحد وعشرين في المئة من اجمالي الانتاج العالمي

interval twenty-one percent of the total global production of

الأمم المتحدة (منظمة الأمم المتحدة) محادثات حول اليوم العالمي للمرأة

UN (United Nations Organization) Talks About International Women's Day

يحتفل باليوم العالمي للمرأة في 8 مارس من كل عام

International Women's Day is celebrated on March 8 each year

اليوم العالمي للمرأة هو قصة المرأة العادية التي صنعت التاريخ.

International Women's Day is the story of ordinary women who made history.

بإضافة الناتج المحلي الإجمالي إلى الناتج المحلي الإجمالي العالمي بحلول 2030.

in terms of added GDP to the worldwide GDP by 2030.

اقل من ثاني اكسيد الكربون الا ان اثارهما في الاحترار العالمي

less than carbon dioxide, their effects on global warming are

زيادة الانتاج العالمي لتخفيف عبء الرسوم الجمركية الأوروبية ليست أولوية الشركة

(Increasing international production to alleviate the EU tariff burden is not the company’s

... انطلاق صراع طويل من أجل التأثير العالمي المعروف باسم "الحرب الباردة".

...kicking off a decades-long struggle for global influence known as the “Cold War”.

هذا التحول العالمي من التطعيم الحي للتطعيم غير الحي لشلل الأطفال

this global switch from live to non-live polio vaccine

ما تحديته كان الوضع العالمي الراهن الذي يُملي عليك كيفية عيش حياتك،

What I challenged was a global status quo that says how your life must be,

بينما تميل فرنسا إلى تفضيل اليوم العالمي لحقوق المرأة بدلاً من ذلك.

while France tends to favor international women's rights day instead.

قد يكون هذا الرياضيين غير البيض من الجنوب العالمي ، مثل تشاند ، سيمينيا ،

it might be that non-white athletes from the global South, like Chand, Semenya,

يجب على المجتمع العالمي أن يتفطن للخدعة و يكشف عن النوايا الخبيثة لمافيا الأدوية في نشر الفيروس التاجي.

The world community must be aware of the hoax and denounce the malicious intentions of the drug mafia in the spread of the coronavirus.