Translation of "المتنازع" in English

0.003 sec.

Examples of using "المتنازع" in a sentence and their english translations:

• خذ المعرفة الشخصية للحقائق المتنازع عليها للتحقق منها بنفسه.

• Take personal knowledge of the disputed facts in order to verify them himself.

وبصرف النظر عن الهبوط المتنازع عليه ، واجه الرومان مشكلة أخرى.

Apart from the contested landing the Romans were facing another problem.

كشمير هي واحدة من أكثر الأماكن المتنازع عليها على الارض.

Kashmir is one of the most disputed places on Earth.

كان المعبر المتنازع عليه سيشكل مخاطرة كبيرة للغاية بالنسبة لقوات التحالف.

a contested crossing would have been far  too risky for the coalition forces.  

• تلقي الإعلانات من أطراف ثالثة لتسليط الضوء على الحقائق المتنازع عليها.

• Receive declarations from third parties to shed light on the disputed facts.

هذه المنطقة هي في قلب الصراع الوحشي حول هذه الحدود المتنازع عليها.

This region is at the center of a brutal conflict over these disputed borders.

في الفترة الواقعة بين الأسوار المزدوجة المتنازع عليها الآن وخط تحصينات بومبي كان

In between the now contested double ramparts and the Pompeian line of fortifications there

يوافق الحسين على ثلاثة شروط مذلة. أولاً، أن يعطي الأراضي المتنازع عليه لـبيجابور

Hussain agree to three humiliating terms. First, give disputed lands to Bijapur.  

في حين أن هذا التدمير غير المتنازع عليه للأراضي الرومانية والفرار السابق من وادي فاليرنوس

While this unchallenged destruction of Roman lands and the prior escape from the Ager Falernus valley