Translation of "الضروري" in English

من الضروري الاعتراف بالضرر المحتمل

it's vital to acknowledge the potential harm

من الضروري أن نحجز مقدمًا.

It is necessary that we make a reservation in advance.

ليس من الضروري فعل ذلك.

There's no need to do that.

ليس من الضروري أن تذهب.

You don't have to go there.

هل من الضروري أن تكون مجنونا

is it necessary to be crazy

هل من الضروري أن تكون طرفا

Is it necessary to be a party

لذا من الضروري إدراك خطورة الوضع.

So it is necessary to realize the seriousness of the situation.

لم يكن من الضروري القيام بذلك.

There was no need to do that.

لذلك من الضروري فيما يتعلق بهذا التعريف

It is therefore necessary with regard to this definition

ليس من الضروري أن تتكلم بصوت عالٍ.

You don't have to talk so loud.

حقيقة من الضروري أن أراك. هذا مهم.

I really need to see you. It's important.

ليس من الضروري أن تكون رحلتي ورحلتك متماثلات.

your journey and my journey is not necessarily going to be the same.

وكما كان من الضروري في خلال الثورة الصناعية،

And as was necessary during the industrial revolution,

فإنه من الضروري أن نركز على إمكانية النجاح

it is important to focus on the possibility of success

ولكن من الضروري الحديث عن الأشياء غير الطبيعية

But it is necessary to talk about the abnormal things

من الضروري التمييز بين تبرئة التصنيف دون استمرار

It is necessary to distinguish the acquittal of the classification without continuation

لم يمكن من الضروري عليه أن يأتي بنفسه.

He needn't have come himself.

للقيام بذلك ، فمن الضروري أن تحدد إطار قانوني محدد.

To do this, it is necessary to delimit a specific legal framework.

"ليس من الضروري أن تكون الفوضى الجماعية والعنف في الشوارع ".

“It doesn't have to be mass mayhem and violence in the streets.”

لفهم القانون التجاري بشكل أفضل ، من الضروري البدء أولاً في تحديد التجارة

To better understand the commercial law it is necessary to begin first to define the trade

لم يكن من الضروري أن أسقي الأزهار، ففور ما انتهيت من ذلك بدأت تُمطر.

I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.