Translation of "الشك" in English

0.003 sec.

Examples of using "الشك" in a sentence and their english translations:

غير متحررين من الشك والمعاناة

are not free of doubt and anguish

من الطبيعي أن يساورنا الشك.

It's normal to doubt.

عندما يصيبك الشك، انظر القانون الأول:

When in doubt, see law number 1:

والآن نصل لأخر عقبة وهي "الشك الارتيابي"،

Now, the last of the five hindrances is called "skeptical doubt,"

كنتُ أُكافح الشك الذاتي المُدمر والسعي إلى الكمال.

I was struggling with crippling self-doubt and perfectionism.

ولكن هاورد حثّني على أن أنفتح على الشك،

But Howard urged me to open myself up to uncertainty,

حين يتسلل إلي الشك، أعدّ: واحد، اثنان، ثلاثة، احتفل!

When in doubt, I count it out: one, two, three, celebrate!

ملقية بظلال الشك على شرعية نظام القضاء الأمريكي بأكمله.

calling into question the legitimacy of the entire American legal system.

ثم بدأ مراد في الشك فيما كان واضحًا لنابليون ، على الأقل:

Murat then began to suspect what had  been obvious to Napoleon, at least:  

لقطع الشك باليقين إذا ما كان ثمة كوكب جديد في المجموعة الشمسية.

to predict the existence of some new planet in the solar system.

...كان هناك القليل من الشك في أن الضجة الرعدية القادمة من جميع أنحاء التل كانت نيران المدفعية.

… there was little doubt that the thundering noise coming from across the hill was artillery fire.