Translation of "تفوق" in English

0.015 sec.

Examples of using "تفوق" in a sentence and their english translations:

تفوق الأسطول القرطاجي عليه

The Carthaginians outpaced and outmaneuvered his fleet.

وحاولوا أن تفوق شجاعتكم على خوفكم.

and try to let your courage outweigh your fear.

تفوق حتى على تشابه التوأم جيم.

that surpassed even those of the Jim Twins.

‫بسرعة تفوق الألف كيلومتر في الساعة.‬

at over 1,000 kilometers an hour.

مدركا تفوق العدو العددي، تفاعل ميشيل بسرعة

Aware of the enemy's numerical superiority, Mihai reacts quickly.

بأجزائه المترابطة بدقة متناهية تفوق دقة أرقى الساعات،

fitted together with a precision better than the finest watch,

تفوق ما يمكنك التفكير فيه أو تخيله بكثير.

that are far beyond what you can think or imagine.

‫ويمكنها أن تلدغ بسرعة ‬ ‫تفوق سرعة حركتي كثيراً.‬

And they can strike much faster than I can move.

‫يمكنه الركض‬ ‫بسرعة تفوق الـ100 كيلومتر في الساعة.‬

He can sprint at over 100 kilometers an hour.

‫هذه الأطوال الموجية‬ ‫تفوق الطيف المرئي للبشر والقردة.‬

These are wavelengths beyond the spectrum visible to humans and monkeys.

"أنتم سويّون لدرجة تفوق أن تكونوا في نطاقات عليلة

"You are too straight for queer spaces,

نرى تفوق الرجال على الإناث، بمقدار 1 لـ 5؛

men outpace women, five to one;

حيث تفوق كمية المعلومات في البيئة قدرته على معالجتها جيّدًا.

There's far too much in the environment than it can fully process.

يدخل إلى المجال الجوي مجددًا بسرعة تفوق 25000 ميلاً في الساعة،

re-entering the atmosphere at speeds of over 25,000 miles per hour,

الشركات المتعددة الجنسيات تفوق الشركات العاملة التقليدية في دولة واحدة فقط.

Multinational corporations outperform traditional corporations operating in just one country.

يظهر تفوق بنسبة 15% عن مجلس إدارة مكون من جنس واحد فقط.

will perform 15% better then boards that are composed of mainly one gender.

جلب باغونداس حتى عمق 25 رجلاً، وكانَ لديه تفوق واضح على اليمين.

Pagondas drew up the Thebans up to a depth of  25 men, and had a clear advantage on the right.  

تفوق حنبعل في عدد سلاح الفرسان، لكن بحجة أن انتشار الجيش في

Hannibal’s superiority in cavalry, but  arguing that deploying the army in the  

يتعين عليهم أن يتمتعوا بصفات تطابق أو تفوق تلك المخاطر التي واجهها الأجداد.

They have to have qualities that match or overmatch those of ancestral dangers.

لم تكُن الأخبار جيدة، لأن قوات ماماي بالفعل تفوق قوته وحتّى بدون تعزيزات ريازان

The news was not great as Mamai’s forces already outnumbered him even without the Ryazan

وقع قتال مرير بشن سلاح الفرسان البيزنطي الثقيل هجوما تفوق فيه على الوحدات العربية الراكبة الخفيفة

Bitter fighting ensued as the Byzantine heavy cavalry charge outmatched Arab light mounted units.