Translation of "الاستفادة" in English

0.004 sec.

Examples of using "الاستفادة" in a sentence and their english translations:

كنزًا يمكنك الاستفادة منه.

is treasure that you could cash in.

وأراد الاستفادة من ذلك.

and he wanted to take advantage of that.  

وكيف يمكنك الاستفادة من تجربتي؟

And how can you benefit from my experiences?

حتى يكون بمقدورهم الاستفادة منه.

so they can benefit from it.

حينها يمكنك حقاً الاستفادة من هذا التنوع .

then you can truly benefit from diversity.

سنستطيع أن نتعلم الاستفادة منها بشكل أفضل،

we can learn how to best take advantage of them,

حسناً، هنا نستطيع الاستفادة من لعبة تتريس.

Well, here Tetris could be useful.

وكيفية الاستفادة القصوى من البطاقات التي تعاملت معها

and how to make the most out of the cards that I was dealt,

من خلال الاستفادة من أصول شركتنا الناشئة المميزة".

by leveraging our start-up's unique assets."

ولأن وقتنا محدود فعلينا الاستفادة منه بأقصى قدرِ ممكن.

As our time is limited, we must make the most of it.

حرمت بالفعل الكثير من الناس من الاستفادة من الفضاء

have actually excluded many people from the benefits of space

ونعمل على هدم الحواجز التي تعيق الاستفادة من الفضاء.

We are working to tear down these barriers that limit the benefits of space.

أنت حر في الاستفادة من هذه الغرفة بأي طريقة ترضيك.

You are at liberty to make use of this room in any way you please.

و من التمعن في ذلك لا تستطيع الاستفادة منهما بشيء إيجابي

Just from looking at that, you can’t really deduce anything positive from it.

باجيراو إلى معركة ضارية حيث يمكنه الاستفادة من مدفعيته الثقيلة المدمرة.

Bajirao into a pitched battle where he could put to good use his devastating heavy artillery.

كانت خطته هي الاستفادة من سلاح الفرسان المتفوق لتطويق الأجنحة البيزنطية

His plan was to utilize his superior cavalry to overwhelm the Byzantine flanks

‫باستمرار خفوت ضوء القمر،‬ ‫عليها الاستفادة إلى أقصى قدر‬ ‫من أحلك الليالي.‬

As the moon continues to wane, she must make the most of the blackest nights.

‫تحاول لبؤة أمريكية وجراؤها الـ4‬ ‫الاستفادة من الدفء إلى أقصى حد قبل الليل.‬

A mother puma and her four young cubs make the most of the warmth before nightfall.

من خلال الاستفادة من العداوة بين سلاطين الديكن وتم اعتماد سياسة "فرّق تسد"

the enmity between the Deccan Sultans. This policy of “divide and rule” was made  

شجع فيليب نجاح قواته على التلال وشعر أنه يتعين عليه الاستفادة من هذا التفوق.

was encouraged by the success of his troops on  the ridge and felt he had to press the advantage.  

كان نظام الملك، مع ذلك، واثقًا من قدرته على الاستفادة من الانقسامات الداخلية بين المراثا

Nizam was, however, confident that he could utilize the internal divisions among the Marathas