Translation of "القادم" in German

0.003 sec.

Examples of using "القادم" in a sentence and their german translations:

سيتزوجا الشهر القادم.

Sie heiraten in einem Monat.

أراك الأسبوع القادم!

Bis nächste Woche!

احفظ القصيدة للأسبوع القادم.

Lerne das Gedicht bis nächste Woche auswendig.

سيصدر كتابه الشهر القادم.

Sein neues Buch wird nächsten Monat herauskommen.

- هل ستذهب إلى أمريكا الشهر القادم؟
- هل ستسافر إلى أمريكا الشهر القادم؟

Gehst du nächsten Monat nach Amerika?

المعلمون الجيل القادم سيكون تحفتك

Lehrer der nächsten Generation werden Ihr Meisterwerk sein

سأسافر إلى الصين الأسبوع القادم.

Ich breche nächste Woche nach China auf.

سيقام العرس في الربيع القادم.

Die Hochzeit findet im nächsten Frühjahr statt.

ستُنشر روايتها الجديدة الشهر القادم.

Im nächsten Monat kommt ihr neuer Roman heraus.

الخميس القادم هو يوم عطلة.

Nächsten Donnerstag ist Feiertag.

من الممكن أن تتجمد الأسبوع القادم.

- Nächste Woche wird es vielleicht Frost geben.
- Nächste Woche gibt es vielleicht Frost.

القطار القادم من جنيف سيصل المحطة.

Der Zug aus Genf wird in den Bahnhof einfahren.

هنا المطر الإشعاعي الكوني القادم من هذه الشمس

Hier ist der kosmische Strahlungsregen, der von dieser Sonne kommt

علينا أن نأجل القرار النهائي حتى الأسبوع القادم.

Wir müssen die endgültige Entscheidung auf nächste Woche verschieben.

‫يمكنني حقاً الشعور بالتيار الصاعد‬ ‫القادم من هذه الجروف.‬

Ich kann den Aufwind spüren, der von den Felsen aufsteigt.

أنا سوف أذهب إلى بوستن الإسبوع القادم, ولكن أنا حقاً لا أتتطلع لهذا.

Ich werde nächste Woche nach Boston gehen, aber ich freue mich nicht wirklich darauf.

- سيذهب أستاذنا إلى الولايات المتحدة الشهر القادم.
- سيسافر معلمنا إلى أمريكا الشهر المقبل.

- Unser Lehrer fliegt nächsten Monat in die Vereinigten Staaten.
- Unsere Lehrerin fliegt nächsten Monat in die Vereinigten Staaten.

أمريكا، لقد قطعنا شوطاً طويلاً. ورأينا الكثير. إلا أنه لا زال هناك الكثير ليُنجز. لذا، فلنسأل أنفسنا هذا المساء: إذا ما عاش أطفالنا حتى القرن القادم؛ وإذا ما كانت بنتاي على قدر من الحظ لتعيشا طويلاً مثل آن نيكسون كوبر، فما هو التغيير الذي ستشهدانه؟ وما هو التقدم الذي سنكون قد أحرزناه؟

Amerika, wir sind so weit gekommen. Wir haben so viel gesehen. Aber es ist noch so viel mehr zu tun. So lasst uns heute Abend fragen, ob unsere Kinder leben sollen, um das nächste Jahrhundert zu sehen, ob meine Töchter so glücklich sein werden, so lange zu leben wie Ann Nixon Cooper, welchen Wandel werden sie dann erleben? Welchen Fortschritt werden wir dann gemacht haben?