Translation of "الإجابة" in English

0.006 sec.

Examples of using "الإجابة" in a sentence and their english translations:

- هل تعرف الإجابة؟
- أتعرف ما الإجابة؟

- You know the answer?
- Do you know the answer?

- هل تعرف الإجابة؟
- أنت تعرف الإجابة، أليس كذلك؟

- You know the answer?
- Do you know the answer?

تجيبني نفس الإجابة

She tells me the same thing

الجميع يعرف الإجابة

everybody knows the answer

تلقّت ليلى الإجابة.

Layla got the answer.

ووجدنا أن الإجابة بسيطة.

and we found the answer was simple.

انتظري الإجابة ثم دوِّنيها.

Wait for the answer and then write it down.

حسناً، الإجابة هي كلا.

Well, the answer is no.

الجميع يعرف الإجابة ، ولكن

everybody knows the answer, but

ووجدنا أن الإجابة بسيطة:

and we found the answer was simple:

هذه هي الإجابة الصحيحة.

- That's the right answer.
- This is the right answer.
- It's the correct answer.

لقد تردد قبل الإجابة.

He hesitated before answering.

يجب الإجابة على بنغازي؟

to be answered on Benghazi?

بالواقع إن الإجابة بسيطة.

The answer is actually quite simple.

- لا أستطيع الإجابة عن كل أسئلتك.
- لا أستطيع الإجابة عن كل تساؤلاتك.

I'm not able to respond to all of your questions.

لم تستطع الإجابة عن أسئلتي

She couldn't answer my questions,

علم النفس بالتأكيد لديه الإجابة.

Sport psychology may indeed have the answers.

لا يتبقى إلا الإجابة الصحيحة،

all that's left is the correct answer,

وكانت الإجابة منطقية بشكل غريب:

The answer was surprisingly clear:

بهدف الإجابة على سؤال واحد:

With the goal of answering one question:

ذلك سؤال صعبٌ الإجابة عليه.

That's a hard question to answer.

الآن، كم منكم خمن الإجابة الصحيحة؟

Now, how many of you have guessed this right?

ولا يجب عليكم الإجابة بصوت عالي:

you don't have to answer out loud:

ربما كان عليك أن تعرف الإجابة.

Maybe you're supposed to know.

وأعتقد أن معظمنا سيرد بنفس الإجابة.

And I suspect that that is the answer most of us would give.

من لديه الإجابة على كل سؤال

who has the answer to every question

لم أُرد الإجابة على هذه الأسئلة؛

I didn't want to answer these questions

قبل أربع سنوات، قررت أن أكتشف الإجابة.

Four years ago, I decided to find out.

الإجابة على ذلك هي: نوعًا ما نعم.

And the answer to that is: sort of. Yes.

لأنني أعتقد أن لدينا الإجابة عن ذلك...

Because I think we have the answer to that --

غالباً ما تكون الإجابة الأكثر شيوعاً: "مشغولاً".

the most common response tends to be "Busy."

إن كانت الإجابة هي نعم للأسئلة الثلاثة،

If the answer is yes to all three,

و سواء كنتم تعرفون الإجابة أم لا،

and whether you know it or not,

أسئلة لم تتم الإجابة عنها حول بنغازي.

Unanswered questions about Benghazi.

لا نملك الإجابة للسؤال الذي يبدو بسيطاً

we still don't have an answer to the seemingly simple question

إذا قررت الإجابة عن الأسئلة الآن دون حضور محامي ، فيحق لك التوقف عن الإجابة في أي وقت.

If you decide to answer questions now without a lawyer present, you have the right to stop answering at any time.

إنه في الواقع سؤال لا يسهل الإجابة عليه.

It's actually a question that's not easy to answer.

لكن يجب أن نبدأ الإجابة عن الأسئلة العرقية

But we have to start answering race questions,

عن طريق الإجابة على أسئلة الوقاية بأجوبة التنمية

by responding to prevention questions with promotion answers

يمكن أن نجد الإجابة عليها جميعًا على Google.

We can find the answer to all of them on Google.

هل هناك شخص آخر بإمكانه الإجابة على سؤالي؟

Who else can answer my question?

- هذا سؤال صعب.
- ذلك سؤال صعبٌ الإجابة عليه.

That's a hard question to answer.

وأنا سعيدة أن أقول أن الإجابة هي نعم.

And I'm happy to say the answer is yes.

ومن ثم الإجابة على السؤال لإظهار إنك فهمت النص؟

And then answer a question to show that you understood the text?

لكن هناك سؤال واحد لم تتم الإجابة عليه بعد،

but there's one question that has not been answered yet,

لذا السؤال الذي كنتُ أحاول الإجابة عنه في حياتي

So a question that I've been working with in my own life

لذا سأسألكِ مرة أخرى، ولكن خذي وقنك قبل الإجابة،

So, I will ask again, but take your time to answer.

تم إخفاء الإجابة على هذا السؤال منذ ملايين السنين.

The answer to this question is hidden millions of years ago.

حسنًا، الإجابة الصحيحة هي أنني أبلغ من العمر 43 عامًا،

Well, the true answer is I am 43 years old,

تأكدوا من أن يعرف الجميع بأنني حصلتُ على الإجابة الصحيحة,

Make sure everybody knows that I got the answer right,

هنا بدأت الخدعة بالأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها هنا

Here's the sneakiness of unanswered questions started here

فالنسخة الثانية من الإجابة التي أحصل عليها هي: "أنا لا أكتب."

another version of the answer I get is "I don't write."

لأنها الطريقة الوحيدة التي سوف تحصل بها على الإجابة الصحيحة التي تريدها

because only then you will get the right answers that you need.

لا يهم من تسأل, أنتَ لن تستطيع أن تحصل على الإجابة المُرضية.

No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.

حسنًا، جزء من الإجابة أن عقلنا خبير رائع في السفر عبر الزمن.

Well, part of the answer is that our mind is an exquisite time-travelling master.

لكن في معظم الأحيان، تزخر بالأسئلة المضحكة التي قد تبدو مستعصية على الإجابة:

but more often, with funny questions that may seemingly defy answers:

السؤال الكبير الذي لم يتم الإجابة عليه، والذي لم أتمكن حتى الآن من الإجابة عليه، على الرغم من بحثي لمدة ثلاثين عاماً في الذات الأنثوية، هو "ماذا تريد المرأة؟"

The great question that has never been answered, and which I have not yet been able to answer, despite my thirty years of research into the feminine soul, is "What does a woman want?"

حسنا هذه هي الأسئلة التي سنحاول الإجابة عنها في في هذا الفيديو من (فيجوال بوليتيك)

Well, these are the questions we are going to be answering in today’s Visual Politik

لم يلبث فاضل و أن علِم أنّ الإجابة على ذلك السّؤال لن يكون أمرا سهلا.

Fadil quickly realized that answering that question would be no simple task.

لقد حاول الفلاسفة الإجابة عن بعض هذه الأسئلة منذ آلاف السنين في القرون الماضية وانضم إليهم العلماء

Philosophers have been trying to answer some of these questions for millennia in the past couple of centuries scientists have joined them

ولا يمكن لخطاب واحد أن يلغي سنوات من عدم الثقة كما لا يمكنني أن أقدم الإجابة على كافة المسائل المعقدة التي أدت بنا إلى هذه النقطة

No single speech can eradicate years of mistrust, nor can I answer in the time that I have all the complex questions that brought us to this point.

إنها الإجابة التي دفعت هؤلاء الذين طالما قيل لهم من قِبـل الكثيرين ولزمن طويل أن يظلوا بلا وازع، خائفين، ومتوجسين إزاء ما يمكننا إنجازه، وقادتهم ليضعوا أياديهم على قوس التاريخ ويشدوا عليه مرةً أخرى صوب الأمل في يوم أفضل.

It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.

إنها الإجابة التي رددها كل صغير وكبير، غني وفقير، ديمقراطي وجمهوري، أسود، أبيض، لاتيني، مواطن أمريكي أصلي، مثلي، عادي، معاق، غير معاق؛ إنهم أمريكيون وجهوا للعالم رسالةً تقول أننا لم نكن أبداً مجرد خليطٍ من ولايات جمهورية وأخرى ديمقراطية: لقد كنا، ولا زلنا، وسنكون الولايات المتحدة الأمريكية.

It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.