Translation of "الأتراك" in English

الأتراك الآخرين

other Turks own

أسطورة وجود الأتراك

The legend of Turks' existence

ثم أصبح الأتراك برابرة

then Turks become barbarians

ثم يصبح الأتراك خونة

then Turks become traitors

أن المجتمع المهيمن كان الأتراك

that dominant community was Turks

لا يُرى إلا المسلمين الأتراك

It is not seen except Turkish Muslims

الأسرة مقدسة للغاية في الأتراك

The family is very sacred in Turks

الأتراك لديهم ميزة عدم تسجيل الحروب

Turks have a feature of not recording wars

خلق إدراك سيئ لولادة الأتراك ، ergenekon

Creating a bad perception of the birth of Turks, ergenekon

بعد قبول الإسلام من قبل الأتراك

After the acceptance of Islam by the Turks

وذكر الكشافة أن الأتراك قد تجمّعوا.

And the scouts reported that the Turks have gathered.

التي تقول: "الأتراك قادمون ، جهز نفسك!"

that said: “The Turks are coming, prepare yourself!”

القليل جداً من القرويين الأتراك يقرأ ويكتب.

Very few of Turkish villagers are literate.

كان هذا الطفل آخر ترك من الأتراك.

that child was the last Turk from the Turks.

وفقا للشامانية ، دخل الأتراك القدماء غابة أجنبية

According to Shamanism, the old Turks entered a foreign forest

ولكن عندما حاصر الأتراك اسطنبول ، أغلقت هذه الأنفاق

but when the Istanbul was surrounded by the Turks, these tunnels were closed

مؤسسة تأسست للتحقيق من المصادر الأولى عن الأتراك.

It is an institution established to investigate from the first sources about Turks.

هناك وضع مماثل في الأتراك في آسيا الوسطى.

There is a similar situation in the Central Asian Turks.

عندما رأى الأتراك فرقة الأفلاق الصغيرة، اندفعوا نحوها.

Seeing the smaller Wallachian mounted contingent, the Turks galloped forward.

دعم الرأس باليد أثناء شرب الماء في الأتراك القدماء

Supporting the head by hand while drinking water in ancient Turks

والسبب أن النساء المسلمات الأتراك غير مناسبات لهذه الملابس.

The reason is that Turkish Muslim women are not suitable for these clothes.

ظهر هؤلاء المحاربون الأتراك النخبة ككاسري السلطة في المنطقة

these elite Turkish warriors emerged as the power brokers in the region.

بينما دعموا أيضًا تمردات ضد الأتراك في مناطق بعيدة.

while also supporting rebellions against the Turks further afield.

مرة أخرى ، إنه شيء لا يستخدم كثيرًا غير المسلمين الأتراك.

Again, it is something that is not used much other than Turkish Muslims.

مذبحة سببها فلاد تيبس في بلغاريا. مجموعات كبيرة من السكان الأتراك

carnage caused by Vlad Tepes in Bulgaria. Large groups of the Turkish population are

وحيث أعيش في هانوفر، يوجد إلى حد ما نسبة كبيرة من الأتراك.

And where I lived, in Hannover, there's quite a large Turkish population.

من الأتراك، وعند عودته إلى القسطنطينية خلع ولاءه من السيادة العثمانية وأعدّ

the Turks, and upon returning to Constantinople he threw off Ottoman suzerainty and prepared

كما شجع الباباوات في روما وأفينيون بشنّ حملة صليبية ضد الأتراك، ولكن

The two Popes in Rome and Avignon also encouraged a crusade against the Turks, although the

سراتسيمير البلغاري، الذي لم تكن لديه رغبة في القتال من أجل الأتراك،

Sratsimir of Bulgaria, having no desire to fight for the Turks,

في قتال متلاحم، تم القضاء على المشاة الأتراك النظاميين على يد الفرسان المترجّلين

In close combat, the regular Turkish infantry was getting slaughtered by the dismounted knights,

غير أن الحاكم الغوري الذي لم يرتدع حشد جيشًا من محاربي الخيول الأتراك

Undeterred, the Ghurid ruler amassed a mobile army of Turkish horse warriors

في صربيا، ردّ الآقنجي الأتراك بغارات من دورهم، مما أدى إلى انتشار الخراب

In Serbia, Turkish akinjis responded with raids of their own, spreading devastation

قام بخزق الآلاف من الأتراك القتلى حول تارغوفيست و أرسل رأس حمزة في جرة

He impales thousands of dead Turks around Targoviste and sends Hamza's head in a jar

سرعان ما قام سلاح الفرسان الثقيل للراجبوت بهجوم عكسي وتمكنوا من صد الفرسان الأتراك،

Soon, the Rajput heavy cavalry countercharged and were able to repulse the Turkic horsemen,

ولكن ليس قبل أن يتمكن الأتراك من القضاء على عدد كبير من فيلة الحرب.

but not before the Turks have managed to neutralize a great number of war elephants.

اقترض ميشيل من مقرضي المال الأتراك في الأفلاق وهرب من البلاد، خوفا من الاغتيال

Mihai borrows from Turkish money lenders in Wallachia and flees the country, fearing assassination.

بما أنه يعرف كيفية قتال الأتراك، وافق ميرسيا على أن هذه هي المنهجية الصحيحة للقتال.

Knowing how the Turks fight, Mircea agreed that this was the right course of action.

لم يتمكن المشاة الأتراك المنهزمين من الصمود أمام القوات الجديدة، وتم القضاء عليهم بعد فترة وجيزة.

The battered Turkish footmen could not withstand the fresh troops, and were broken soon after.