Translation of "الأسرة" in English

0.003 sec.

Examples of using "الأسرة" in a sentence and their english translations:

‫اجتمعت الأسرة من جديد.‬

All back together again.

عقدنا اجتماعا في الأسرة.

We had a family meeting.

الأسرة مقدسة للغاية في الأتراك

The family is very sacred in Turks

لأن هيكل الأسرة أقوى فينا

Because the family structure is more robust in us

كان فاضل رجل الأسرة المثالي.

Fadil was the perfect family man.

ربّى والدي الماعز لزيادة دخل الأسرة.

My father reared goats to supplement the family income.

‫ترشد بقية أفراد الأسرة إلى وجبة.‬

leading other members of the family to a meal.

‫على الأسرة الاستمرار والعثور على المياه.‬

The family must move on and find water.

مؤخراً كنتي في مجلس تنظيم الأسرة،

You know, you recently went on the board of Planned Parenthood

انتقل حكم الخلافة إلي الأسرة الأموية

By then, caliphal rule had passed on to the Umayyad dynasty,

هذا الرقم ربما يمثل الأسرة والأصدقاء

This is kind of like the family and friends

كأي طفل أخر، تعلمت كيف تبدو الأسرة.

Like any other kid, I learned what a family looked like.

‫لكن الأم تعلم أن الأسرة قريبة من الماء.‬

But the matriarch knows they're close to water.

‫فبعض قطاعات الأسرة البشرية‬ ‫تسبب أضرارا أكبر بكثير, في‬

population cannot be seen in isolation from production or consumption.

و في حالة الكويت، أعضاء الأسرة الحاكمة آل الصباح

So in the case of Kuwait, the members of their Royal family, the so-called, AL-SABAH house

‫لكن حاليًا،‬ ‫نجت تلك الأسرة من أطول ليل على كوكبنا.‬

But for now, this family have survived the longest night on Earth.

علاوة على ذلك ، فإن الأسرة التي تبنتها لم تكن غنية

Moreover, the family that adopted her was not rich

‫كما هي فرصة جيدة لتقوية العلاقات‬ ‫التي تحفظ شمل هذه الأسرة الكبيرة.‬

It's also a chance to cement the bonds that keep such a large family together.

أن ينظر إليه على قدم المساواة مع الزوج والأب في الأسرة ، للعمل ،

to be seen as equal to husband and father in the family, to work,

الأسرة هي الوحدة الطبيعية الأساسية للمجتمع ولها حق التمتع بحماية المجتمع والدولة.

The family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State.