Translation of "الآلية" in English

وهذه هي الآلية الحقيقية لذلك.

And this is the actual underlying mechanism of this.

ولكن الآلية مشابهة جدًّا للآلية

but the mechanism is very similar to the mechanism

نفكر في الطريق المنظمة للمركبات الآلية،

We think that the regulatory route [may] be automated compounding,

إليكم الآلية التي وظفناها لاختبار هذه الأسئلة.

Here's how we tested these questions.

تكمن الآلية الأولى في عملية لنقل الملفات.

The first mechanism is a file-transfer process.

ولم تتخلّ الطبيعة الأم عن هذه الآلية المذهلة،

And mother nature didn't abandon this wonderful mechanism

ولكن أيضًا أضافت الجراحة الآلية شيئا أخر للعملية الجراحية

But robotic surgery also introduced something else to surgery:

فعندما خلقتنا الطبيعة الأم، لم تتخلّ عن هذه الآلية المذهلة،

Mother nature, when she created us, hasn't forsaken this wonderful mechanism

وفي الآونة الأخيرة، سيسمع الكثير منكم عن العملية الآلية الحاسوبية،

And more recently, a lot of you will be aware of robotic surgery,