Translation of "إخبار" in English

حاولت إخبار توم.

I tried to tell Tom.

كنت بصدد إخبار سامي.

I was going to tell Sami.

كان عليك إخبار توم بذلك.

You were supposed to tell Tom that.

عن إخبار رجل آخر بأنه يتألم.

than tell another man that they're hurting.

ويرجى إخبار الجميع بأنك قابلت السلطات

And please let everyone know that you interviewed the authorities

شكرا لعدم إخبار توم بما حدث.

Thanks for not telling Tom what happened.

وبدلًا من ذلك، إخبار أبنائنا وإخوتنا وأصدقائنا

and instead, tell our sons, brothers and boyfriends

ومن السيئ إخبار أنفسنا بأنه علينا التحمل.

It's a negative that we tell ourselves we have to endure.

لا يمكننا إخبار أي شخص عن العالم

we can't tell anyone about the world

- كل ما عليك فعله هو إخبار توم بأن يرحل.
- كل ما عليك فعله هو إخبار توم بأن يغادر.

All you have to do is tell Tom to leave.

هل بإمكانك إخبار توم أنني مررت من هنا؟

Could you tell Tom that I stopped by?

لكنني لم أوشك على إخبار الناس بذلك، وإليكم السبب.

but I wasn't about to tell people about it, and here's why.

علاوة على ذلك ، دون إخبار أي شخص عن سيارته

moreover, without telling anyone about his car

كان كمبيوتر التوجيه الخاص بـ Eagle يحاول إخبار رواد الفضاء أن هناك خطأ ما.

Eagle’s guidance computer was trying to tell the astronauts that something was wrong.