Translation of "أُجبر" in English

0.006 sec.

Examples of using "أُجبر" in a sentence and their english translations:

أُجبر على العودة غربًا.

271 he was forced to march back west.

حل الأزمة على الجسور - حتى أُجبر الفرنسيون على الانسحاب.

to sort out the crisis at the bridges –  until the French were forced to withdraw.

وبدلاً من ذلك ، أُجبر على التقاعد ووضع تحت مراقبة الشرطة.

Instead he was forced into retirement  and put under police surveillance.

: فقد أُجبر على الاستقالة من لجنته وقضى 6 أسابيع في السجن.

trouble: he was forced to resign his  commission and spent 6 weeks in prison.

أُجبر السلطان المهزوم على التخلي عن حصن باتيندا وعن الجنود المدافعين عنها

The defeated Sultan was forced to abandon the fort of Bathinda and its defenders to

أُجبر الخليفة على إرسال جيش كبير إلى مصر، وقمع الثورة هناك بنجاح

The Caliph was forced to dispatch a large army to Egypt, and successfully quelling the revolt there.

أُجبر على طلب المساعدة وتقديم تنازلات للقوطيين، لكن لم تكن لديه الرغبة

He was forced to seek help and would have to make  concessions to the Visigoths, but had no desire to  

وبعد الحصار المُدمر لشارتر في 911، أُجبر على التنازل عن مساحات واسعة من الأراضي

and, after the devastating siege of Chartres in  911, he was forced to cede a swathe of northern  

أُجبر ثيودوسيوس مرة أخرى على شراء السلام مع الهون ووافق على التخلي عن جزء كبير

Theodosius was again forced to buy peace  with the Huns and agreed to abandon much