Translation of "أهتم" in English

لا أهتم.

- I don't care.
- That doesn't matter to me.

ولا أهتم بنظرتكم إلي

I don't give a damn what you think

أنا لا أهتم للربح

I don't care about profit.

أنا فقط لم أكن أهتم.

I just didn't care.

لكن أكثر ما أهتم به

But what I'm almost interested in

أنا لا أهتم لما يقول.

I don't care what he says.

فسوف أهتم بتقديم المساعدة بأقصى جهدي.

I will pay attention and be of service in whatever capacity I can.

ما زلت أهتم كيف بدوت، بالطبع،

I still cared about how I looked, of course,

وصراعات زملائي وأصدقائي الذين أهتم لأمرهم

and the struggles of my peers and friends that I care about,

والسبب الذي يجعلني أهتم به كثيرًا

And the reason why I care about it so much

لأنني أهتم كثيرًا بشأن هذه الحيوانات المذهلة

because I care a whole lot for these amazing animals,

- لا أهتم.
- الأمر لا يعنيني.
- لا آبه

- I don't care.
- I don't care!

وفي النهاية، هم يقولون: "رائع، لا أهتم.

and in the end, they just say: "Cool, I don't care.

لكنني تركت بعض الأشياء أنني لم أهتم شخصيا،

but I did let go of a few things that I didn't care about personally,

وخلال هذا لم أهتم بالاقتراحات التي كان يعرضها البعض.

And in the process, I missed what others had to offer.

أنا لا أهتم بصراع العروش فلا أضيّع وقتي في مشاهدته،

I don't care about 'Game of Thrones' so I don't spend time watching it;

لا أهتم بالنتائج ما دام ليس لدينا ما لنندم عليه،

I don't care the result as long as we have no regrets,

لأن الأمور التي كنت أهتم بها، لم أتمكن من رؤيتها عبر الإنترنت.

because the things I cared about, I couldn't see online.

"لا أهتم بالنتائج ما دام" ماذا؟ لاعبي قاموا بكل ما بوسعهم في الملعب

"I don't care the result as long as" what? My players leave it all out on the court.