Translation of "‫لطالما" in Dutch

لطالما أحببتك.

Ik heb altijd van je gehouden.

لطالما كانت لديك هذه القدرة.

Dit kon je altijd al,

‫لطالما كنّا أغرابًا على الليل.‬

De nacht is ons altijd vreemd geweest.

‫لطالما ساعدني هذا الأمر.‬ ‫حسناً.‬

Dat heeft me vaak geholpen. Oké.

لطالما كان تركيز طلابي معي أنا،

Mijn leerlingen zijn meestal op me gefocust,

لطالما قلت إنّه لو كانت "الأوروغواي" دولة كبرى،

Ik heb altijd gezegd dat, als Uruguay een groot land was...

لطالما كان لديها مشاكلُ بالدورة الدموية في يدَيْها وقدمَيْها.

Ze heeft altijd problemen gehad met de bloedsomloop in haar handen en voeten.

‫لطالما ستواجه هذه المشكلة‬ ‫باستيلاء نجوم البحر الهشة على طعامها."‬

Ze houdt altijd last van slangsterren die al haar eten inpikken.