Translation of "نجد" in Dutch

فعندما نجد نوعية نحبها،

Als we een variant vinden waar we echt van houden,

‫علينا الآن أن نجد الترياق.‬

Nu de antistoffen nog.

في هولندا نجد الكنائس ومنظمات الرعاية

In Nederland zien we kerken en zorgorganisaties

حسنًا إننا نجد هذا عند أغلب الديناصورات.

Het merendeel van de dinosauriërs heeft gevorkte ribben.

يجب أن نجد شيئاً آخر. طريقة أخرى.

We moeten iets anders vinden. Een andere manier.

‫حسناً، لنلق نظرة علّنا نجد طريقاً آخر.‬

Laten we proberen een andere route te vinden.

‫يجب أن نجد طريقة أخرى‬ ‫لاتخاذ مأوى.‬

We moeten een andere manier vinden om beschutting te maken.

‫لندخل هناك ونرى ماذا يمكن أن نجد.‬

Laten we zien wat we kunnen vinden.

حيثما نجد أنفسنا منهارين بين السوق والدولة،

Waar we geprangd zitten tussen markt en staat,

نجد أحيانًا أسماك السالب في أسراب ضخمة.

We vinden soms salpen in enorme zwermen.

لماذا نجد صعوبة في التحدث بشأن تلك الكلمة؟

waarom is spreken over het n-woord moeilijk?

‫من المستبعد أن  نجد "دانا"‬ ‫قبل حلول الظلام،‬

We vinden Dana waarschijnlijk niet voor het donker...

‫من المستبعد أن  نجد "دانا"‬ ‫قبل حلول الظلام.‬

We vinden Dana waarschijnlijk niet voor het donker...

‫أين في رأيك نجد المزيد من الزواحف المرعبة؟‬

Waar denk je dat we meer kruipbeestjes vinden?

‫ما نريده حقاً هو أن نجد مكاناً في الظل،‬ ‫بعيداً عن الشمس.‬

We moeten een plek vinden in de schaduw... ...uit de zon.

‫أو نستخدم هذا الحبل، ‬ ‫ونحاول أن نجد ما نربطه به،‬ ‫وأهبط بواسطته.‬

Of we gebruiken dit touw, maken het ergens aan vast... ...en gaan abseilen.