Translation of "إننا" in Dutch

إننا صبية.

We zijn jongens.

إننا جائعون.

- Wij hebben honger.
- We hebben honger.

إننا نأكل لسببين.

We eten omwille van twee redenen.

- نحن رجال.
- إننا رجال.

- We zijn mannen.
- Wij zijn mannen.

إنها تقول إننا سنُقتل جميعًا.

Het zegt dat we allemaal zullen worden vermoord.

إننا متزوجان منذ خمس سنين.

We zijn vijf jaar getrouwd.

إننا في عجلة من أمرنا.

We hebben haast.

انظروا، إننا نتحدث عن إعادة الدخول

Snap je, we praten wél over terugkeer

- إننا لا نعرفه.
- نحن لا نعرفه.

We kennen hem niet.

- إننا نأكل التفاح.
- نحن نأكل التفاح.

- Wij eten appels.
- We eten appels.
- We zijn appels aan het eten.

حسنًا إننا نجد هذا عند أغلب الديناصورات.

Het merendeel van de dinosauriërs heeft gevorkte ribben.

إننا جميعًا أينما كنا لدينا سلطة وتأثير،

We hebben allemaal macht en invloed waar we zijn,

إننا بحاجة إلى مستويات أكبر من المرونة العاطفية

We hebben een grotere mate van emotionele flexibiliteit nodig

إننا نحاول بناء هذا العالم حيث يتفاعل الإنسان والروبوت

We proberen een mens-robotwereld te bouwen

لا شيء . صفر . إننا لا نملك الكثير من الوقت

Niets, nul; zoveel tijd hebben we niet.

- نحن لا نعلم من هي.
- إننا لا نعرفها.
- نحن لا نعرفها

We kennen haar niet.

- إننا لا نعرفه.
- نحن لا نعرف عنه شيئاً.
- نحن لا نعرفه.

We kennen hem niet.

- نحن نواجه كارثة كبيرة.
- نحن بصدد كارثة عنيفة.
- إننا نواجه أزمة ضخمة.

We worden met een ernstige crisis geconfronteerd.

‫إننا في حالة من الإلحاح و الخطورة‬ ‫و النطاق لم تواجه البشرية من قبل.‬

Eerst een beetje context.