Translation of "نجح" in Dutch

لكن هل نجح ذلك؟

Maar werkt het?

‫حسناً، ها نحن.‬ ‫نجح الأمر!‬

Oké, daar gaan we. Dat werkte.

حسناً ,هذا نجح بالنسبة للأشكال.

Dit werkt voor vormen.

في حال نجح هذا الجهد بشكل كامل،

En als dit initiatief volledig succesvol wordt,

وبالرغم من ذلك نجح في ترتيب كل هذه الأمور الثلاث،

en het toch voor elkaar krijgt succesvol te zijn in alle drie,

‫نجح الطيار في الهبوط بمظلة بأمان،‬ ‫ولكن حطامها ما زال مفقوداً.‬

De piloot heeft zich met een parachute gered, maar het wrak is nog kwijt.

‫حسناً، فلنر إن كان ‬ ‫فخ العقارب هذا الذي أردت أن نصنعه قد نجح.‬

Eens kijken of de... ...schorpioenenval die je wilde heeft gewerkt.

في عام 1953‏، نجح السير إدموند هيلاري وتينسينغ نورغاي شيربا في أن يكونا أول شخصين على الإطلاق يصلان إلى قمة جبل إفرست‏.

In 1953 waren Sir Edmund Hillary en Tenzing Norgay Sherpa de eersten die de top van Mount Everest bereikten.