Translation of "سنين" in French

0.003 sec.

Examples of using "سنين" in a sentence and their french translations:

وبعد سنين أترون العواقب

Des années plus tard, vous voyez les conséquences.

لأول مرة من سنين.

pour la première fois depuis des années.

عشت هنا لعشر سنين.

Je vis ici depuis dix années.

رجالٌ مشابهون للذين طاردوني في معظم سنين حياتي.

Des hommes comme ceux qui m'ont harcelée la plus grande partie de ma vie,

بسن سبع سنين، اعتقدت أن الموسيقى مثل التعذيب.

J’avais sept ans et la musique était une torture.

كما ترون كل 10 سنين كم من الرياضيين اليافعين يموتون

Tous les 10 ans, combien de ces jeunes athlètes meurent ?

- أنا أصغر منك بثلاث سنين.
- أنا أصغر منك بثلاثة سنوات.

Je suis trois ans plus jeune que toi.

- كان ذلك منذ عدة سنين.
- حصل ذلك منذ سنوات عدة.

C'était il y a des années.

وقع تمردٌ منذ بضع سنين في القرية التي تقطن فيها جريس.

Il y a quelques années, une révolte a éclaté dans son village.

أدركت في النهاية بعد عدة سنين من العمل مع هؤلاء الأشخاص الصغار،

En fait, j'ai réalisé après plusieurs années avec ces jeunes,