Translation of "أملك" in Dutch

أملك قطاً.

- Ik heb een kat.
- Ik heb een poes.

أملك سيارةً.

Ik heb een auto.

لا أملك المال.

Ik heb geen geld bij me.

- لا أملك أي دليل.
- لا أملك دليلا.
- ليس لدي دليل.

Ik heb geen enkel bewijs.

طالما لدي ما أملك

enkel voor zolang ik heb.

لا أملك أدنى فكرة.

Ik heb geen idee.

- أملك سيارةً.
- لدي سيارة

Ik heb een auto.

لا أملك شيئا بقوله بتاتا.

Ik heb absoluut helemaal niks te zeggen.

- أملك كلباً وقطة.
- عندي قط وكلب.

Ik heb een kat en een hond.

لكني لا أملك أي فكرة من هو.

Maar ik heb zelf geen idee wie hij is.

لا أملك الوقت الكافي لقراءة هذا الكتاب

Ik heb geen tijd om dat boek te lezen.

- أملك كلباً وقطة.
- لدي كلب و قطة.

Ik heb een hond en een kat.

مثل معظمكم، فأنا أملك عشرات التطبيقات على هاتفي،

Zoals de meesten onder jullie, heb ik een dozijn apps op mijn gsm,

كنت أملك شبكة جيدة من العلاقات، وسمعة جيدة...

Ik had een goed netwerk, een goede reputatie --

أملك قطة وكلب. القطة سوداء و الكلب أبيض.

Ik heb een kat en een hond. De kat is zwart, en de hond wit.

كنت أملك مطريّة لكن صديقي لم يكن يملك واحدة.

- Ik had een regenscherm, maar mijn vriend had er geen.
- Ik had een paraplu maar mijn vriend niet.

- ليس لدي المال لشراء القاموس.
- لا أملك المال لشراء القاموس.

Ik heb geen geld om een woordenboek te kopen.