Translation of "مفيدة" in French

0.025 sec.

Examples of using "مفيدة" in a sentence and their french translations:

سأنصحك نصيحة مفيدة.

- Je vous donnerai un bon conseil.
- Je te donnerai un bon conseil.

الكهرباء مفيدة جداً.

- L'électricité est très utile.
- L'électricité est fort utile.

تلك المناظرات مفيدة للغاية.

Et ces débats sont importants.

الحاسبات الشخصية مفيدة جداً

- Les ordinateurs personnels sont très utiles.
- Les ordinateurs individuels sont très utiles.

لأن تلك اللغة غير مفيدة.

Car la langue n'est pas utile.

ثم شرعنا في إرسال رسائل مفيدة،

On a alors commencé à envoyer des messages d'aide,

قلت في البداية إما مفيدة وبسيطة

Au début, j'ai dit soit simple et utile

- الرياضة جيدة لصحتك.
- الرياضة مفيدة للصحة.

- Le sport est bon pour votre santé.
- Le sport est bon pour la santé.

ينبغي أن تقرأ كتبا مفيدة لك.

Tu devrais lire des livres qui sont bons pour toi.

ستجد أن هذه الخريطة مفيدة للغاية.

- Tu trouveras cette carte très utile.
- Vous constaterez que cette carte est très utile.

على أمل أنها ستكون مفيدة لشخصٍ ما.

et on espère qu'il sera utile à quelqu'un.

للقيام بأفعال تكون مفيدة لهم في المستقبل

pour réaliser des actions qui leurs seront bénéfiques plus tard ?

مفيدة جدًا لبومبي الذي كان بإمكانه خوض حرب استنزاف لأن

étaient immensément bénéfiques pour Pompée qui pouvait se permettre de mener une guerre d'usure depuis sa

- إنكَ غير مفيد.
- إنكِ غير مفيدة.
- أنت أصلا غير مفيد.

Tu es déjà inutile.

‫لهذا السبب تعتبر الأشجار ‬ ‫مفيدة للغاية لمقتفي الأثر،‬ ‫لأن العلامات تعلق بها.‬

Les arbres sont super pour les pisteurs, car on s'y accroche souvent.

سيكون قادرًا على اكتشافه أو سيتم تذكره وبالتالي الحصول على اليقين أو أتمتة مفيدة للصلابة القانونية

pourra la découvrir ou c'est la remémorer et acquérir ainsi les certitudes ou automatise utile à la rigueur juridique