Translation of "تلميذتي" in Dutch

تلميذتي كانت في مستشفى الصحة العقلية.

Mijn leerling was opgenomen in een psychiatrische inrichting.

في يناير الماضي، عادت تلميذتي التي حاولت الانتحار

In januari bracht mijn leerling die een zelfmoordpoging had gedaan,

لولا ذلك البلاغ، لما كانت تلميذتي على قيد الحياة اليوم.

Zonder dat politierapport zou mijn leerling nu niet meer leven.

ولكن عندما تلقت تلميذتي الرسالة، لم تكن ردة فعلها كما توقعتها.

Maar toen mijn leerling de brief ontving, reageerde ze niet zoals ik verwachtte.