Translation of "بغض" in Dutch

0.004 sec.

Examples of using "بغض" in a sentence and their dutch translations:

بغض النظر عن الأشخاص والظروف.

ongeacht de mensen of omstandigheden.

بغض النظر عن الظروف المحيطة ؟

ongeacht de externe omstandigheden?

بغض النظر عن البيانات التي تراها.

ongeacht welke data je te zien krijgt.

بغض النظر عن نوع الكرة التي تستخدمها.

En het maakt niet uit wat voor soort bal je gebruikt.

بغض النظر عن إيجاد جزيء المادة المظلمة في أي وقتٍ قريب،

Ongeacht of we het deeltje binnenkort vinden,

والحقيقة هي أنه بغض النظر عن مدى المهارة التي قد تكون لديكم في النظر،

In feite maakt het niet uit hoe vaardig je bent in kijken,

ليس هناك أي شك من أن الإسلام هو جزء لا يتجزأ من أمريكا. وأعتقد أن أمريكا تمثل التطلعات المشتركة بيننا جميعا بغض النظر عن العرق أو الديانة أو المكانة الاجتماعية: ألا وهي تطلعات العيش في ظل السلام والأمن والحصول على التعليم والعمل بكرامة والتعبير عن المحبة التي نكنها لعائلاتنا ومجتمعاتنا وكذلك لربنا. هذه هي قواسمنا المشتركة وهي تمثل أيضا آمال البشرية جمعاء

Dus laat er geen twijfel zijn: de islam maakt deel uit van Amerika. En ik geloof dat Amerika de waarheid in zich heeft dat we, ongeacht ras, religie of positie in het leven, allemaal gemeenschappelijke ambities hebben - om in vrede en veiligheid te leven; om een ​​opleiding te volgen en waardig te werken; om onze gezinnen, onze gemeenschappen en onze God lief te hebben. Deze dingen delen we. Dit is de hoop van de hele mensheid.