Translation of "ببساطة" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "ببساطة" in a sentence and their dutch translations:

ببساطة استمتع

om eenvoudigweg te genieten

ببساطة هم بشر،

Het zijn mensen,

سودوكو .. ببساطة لا أجيدها

Sudoku; ben ik gewoon niet goed in.

لأنه ببساطة عندما تتصل بالشبكة،

Want door simpelweg op het internet te gaan,

‫هي ببساطة قتال للحفاظ على الفصيلة.‬

...simpelweg die van een ras zijn dat probeert te overleven.

أو ببساطة ما نشير إليه "بالاعتياد،"

wat je ook zou kunnen omschrijven als gewoontevorming.

أنا ببساطة لا أعرف ماذا أقول...

- Ik weet gewoonweg niet wat te zeggen...
- Ik weet eenvoudig niet wat te zeggen...

لكنها ببساطة تتعلق بانتمائنا للأطياف السياسية المختلفة.

maar gewoon met waar we vallen op het politieke spectrum.

لا يمكننا التخمين ببساطة أنها مركبات فضائية.

We kunnen niet zomaar afleiden dat het ruimtevaartuigen zijn.

نكون ببساطة أقل قدرة على التعامل مع الانشغال.

zijn we gewoonweg minder goed in staat om de drukte te hanteren.

علينا أن نعيش ببساطة؛ ليستطيع غيرنا العيش فحسب.

We moeten simpel leven zodat anderen simpelweg kunnen leven.

ببساطة، هذه نسخةٌ من الإنترنت يديرها عامة النّاس.

Dit is feitelijk een gebruikersaangedreven versie van het internet.

يبدأ ببساطة عند وضع علامة (صح) في مربع.

Het begint simpelweg bij het aanvinken van een vakje.

في نطاق يمكن أن تكون ببساطة جيد للماء والحياة كما نعرفها،

op een schaal die perfect is voor water en leven zoals we dat kennen