Translation of "قتال" in Dutch

0.003 sec.

Examples of using "قتال" in a sentence and their dutch translations:

‫هي ببساطة قتال للحفاظ على الفصيلة.‬

...simpelweg die van een ras zijn dat probeert te overleven.

‫لن يتخلى الدب الوحيد عن وجبته بلا قتال.‬

De beer geeft zijn maaltijd niet zonder slag of stoot op.

بعد يوم قتال ، ومواجهة هزيمة حتمية ، تفاوض على استسلام المدينة.

Na een dag vechten en met een onvermijdelijke nederlaag onder ogen te hebben gezien, onderhandelde hij over de overgave van de stad.

كانت قواته في قتال عنيف مع النمساويين - لكنهم كانوا يرتدون ملابس بيضاء ،

vochten zijn troepen hevig met de Oostenrijkers - maar in het wit gekleed,

لكنه استسلم ليون دون قتال ، وعند أنباء تنازل نابليون عن العرش ، ندد

Maar hij gaf Lyon zonder slag of stoot over, en op het nieuws van Napoleons troonsafstand veroordeelde hij zijn

وكان في قتال عنيف في لايبزيغ ، وأطلق النار على قبعته خارج باريس.

was hij in hevige strijd in Leipzig en had zijn hoed buiten Parijs doorgeschoten.

للمرة الأخيرة في الدفاع عن فرنسا ، وكان في قتال عنيف في Montmirail و Montereau.

een laatste keer te leiden in de verdediging van Frankrijk, en was in zware gevechten in Montmirail en Montereau.