Translation of "بأن" in Chinese

أخبرتنا بأن الطريق مغلق.

她告訴我們道路被封閉了。

أنا موقن بأن توم محق.

我相信湯姆是對的。

أرغب بأن يُحضر عشائي لغرفتي

我想要我的晚餐送到房间里来。

لقد وعدت توم بأن أكون هناك.

我答应汤姆我会到那里。

- أشعر أني رشيق.
- أحس بأن لياقتي عالية.

我覺得精神很好。

وصلتنا إخبارية بأن العدو قد نصب لنا كميناً على بعد ميلين من هنا.

我們剛剛收到情報，敵方正在前方兩英里處埋伏。

لا يحبُ توم استخدام عبارة "شخصٌ ملوّن"، لأنه يعتقد، أن هذه العبارة، توحي بأن البيض لا لون لهم.

汤姆不喜欢使用”有色人种“这个术语，因为他认为，根据这种说法白种人没有颜色。

واستمدت قوتها من غير الشباب ممن صمدوا في وجه البرد القارس والحر اللافح ليطرقوا أبواب الغرباء؛ ومن ملايين الأمريكان الذين تطوعوا، وقاموا بالتنظيم، وبرهنوا بعد ما يزيد على القرنين، بأن إمكانية قيام حكومة للناس، بهم، ومن أجلهم، لم تندثر من على وجه هذا العالم.

竞选活动的声势也来自那些已不再年轻的人们，他们冒着严寒酷暑，敲开陌生人的家门进行竞选宣传；竞选声势也源自数百万的美国民众，他们充当志愿者和组织者，他们证明了在两百多年以后，民有、民治、民享的政府并未从地球上消失。这是你们的胜利。

إنها إجابة قدمتها صفوفٌ امتدت حول المدارس والكنائس في أعدادٍ لم يسبق لهذه الأمة أن شهدت مثلها؛ إجابة قدمها أناسٌ وقفوا منتظرين لمدة ثلاث أو أربع ساعات، كثيرون منهم شاركوا في التصويت للمرة الأولى في حياتهم، إيماناً منهم بأن هذه المرة لا بد أن تكون مختلفة عن غيرها، وان أصواتهم من الممكن أن تحقق ذلك الفارق.

這是個用這個國家前所未見的，環繞學校、教堂的無數人龍，所說出的答案。這些人苦等三、四個小時投票，許多人還是生平頭一次，因為他們相信，這次一定要不一樣，他們的聲音就是明證。