Translation of "Yoluna" in Spanish

Hey şey yoluna girecek.

Todo va a salir bien.

Şimdi yoluna devam et.

- Ahora sigue.
- Ahora continúa.
- Ahora prosigue.

Yaşlı adam onun yoluna girdi.

El anciano se atravesó en su camino.

Tom yoluna çıkan herkesi öldürür.

Tom matará a cualquiera que se ponga en su camino.

Ağlama. Her şey yoluna girecek.

No llores, todo va a salir bien.

Hadi, her şey yoluna girecek.

- Vamos, todo estará bien.
- Vamos, todo irá bien.

Aile yoluna devam edip su bulmalı.

La familia debe seguir y buscar agua.

Yoluna çıkan herhangi birine rüşvet vermeye alışmış.

Está acostumbrado a sobornar a cualquiera que se ponga en su camino.

İçin rahat olsun, her şey yoluna girecek.

- No te preocupes. Todo irá bien.
- No os preocupéis. Todo irá bien.
- No se preocupe. Todo irá bien.
- No se preocupen. Todo irá bien.

- Her şey tamam olacak.
- Her şey yoluna girecek.

Todo va a estar bien.

Tom her zaman kendi yoluna sahip olmaya çalışır.

Tom siempre trata de salirse con la suya.

İşlerin nasıl yoluna koyulacağına dair düşünce ve fikir üretmiyorsun.

No están generando pensamientos ni ideas sobre cómo conseguirlo.

Apollo programı tekrar yoluna girdi ve bir sonraki adımı gerçekten dev bir adım olacaktı.

El programa Apollo estaba de nuevo en marcha y su próximo paso sería realmente un gran salto.