Translation of "Yapmamıştım" in Spanish

çünkü elimden gelen her şeyi yapmamıştım hayalimi gerçekleştirmek için.

pues sabía que no había hecho todo lo posible para concretar mi idea.

- Bunu on iki yaşımdan beri yapmadım.
- Bunu on iki yaşımdan beri yapmamıştım.

No lo he hecho desde que tenía doce años.