Translation of "Açtığımda" in French

Onu açtığımda,

Lorsque je l'ai déplié,

Kutuyu açtığımda kutu boştu.

La boîte était vide lorsque je l'ai ouverte.

Kapıyı açtığımda kilidi kırdım.

Lorsque j'ai ouvert la porte, j'ai cassé la serrure.

Perdeyi açtığımda kar yağıyordu.

Quand j'ai ouvert les rideaux, il neigeait.

Kapıyı açtığımda onu uyurken buldum.

Lorsque j'ai ouvert la porte, je l'ai trouvé endormi.

Buzdolabının kapağını açtığımda, bir elma düştü.

Quand j'ai ouvert la porte du réfrigérateur, une pomme est tombée.

Kapıyı açtığımda onu çıplak buldum, kanapede uzanmıştı.

En ouvrant la porte, je l'ai découverte, nue, allongée sur le divan.