Translation of "Süresi" in Spanish

Lisansın süresi doldu.

- La licencia ha expirado.
- La licencia ya no es válida.

Kuluçka süresi değişiklik gösteriyor

el tiempo de incubación varía

Bu pasaportun süresi geçmiş.

Este pasaporte ha expirado.

Televizyonumun garanti süresi bitti.

La garantía de mi televisor expiró.

Sürücü belgenin kullanım süresi doldu.

Tu permiso de conducir ha caducado.

- Gelecek hafta sürücü belgemin süresi dolacak.
- Ehliyetimin süresi gelecek hafta sona eriyor.

Mi licencia de conducir expira la semana que viene.

Beklenen yaşam süresi gittikçe düşüyor, artmıyor.

La expectativa de vida está decayendo, no aumentando.

Bir futbol maçının süresi 90 dakikadır.

La duración de un partido de fútbol es de 90 minutos.

Ehliyetimin süresi gelecek hafta sona eriyor.

Mi licencia de conducir expira la semana que viene.

Senin pasaportunun geçerlilik süresi ne zaman doluyor?

¿Hasta cuándo es válido tu pasaporte?

Ortalama seyahat süresi ise on beş buçuk saat.

El tiempo promedio de viaje es de 15 horas y media.

Tom'un sürücü belgesinin geçerlilik süresi önümüzdeki ay dolacak.

La licencia de conducir de Tom caduca el próximo mes.

Son çalışmaya göre, Japonların ortalama hayat süresi hâlâ artıyor.

De acuerdo a un reciente estudio, la esperanza promedio de vida de los japoneses sigue incrementándose.

- Biletin pazartesine kadar süresi var.
- Bilet pazartesiye kadar geçerli.

El billete es válido hasta el lunes.

Pasaportumun süresi dolmadan önce bir defa daha Avustralya'ya gitmek istiyorum.

Quiero ir a Australia una vez más antes de que mi pasaporte expire.

- Onun süresiz bir sözleşmesi var.
- Onun süresi belirsiz bir kontratı var.

Ella tiene un contrato indefinido.