Translation of "Söyleyerek" in Spanish

"belki sana bir şarkı söyleyerek"

tal vez podría ayudarte y cantarte una canción,

O, şarkı söyleyerek geçimini sağlıyor.

Él se gana la vida cantando.

Yani yalan söyleyerek aldıkları bir dolar,

Eso significa que un dólar recibido al estar mintiendo,

O, iyi yüzebileceğini söyleyerek cevap verdi.

Él respondió que podía nadar bien.

Ama çocuk beni şunu söyleyerek ikna etti,

Pero el chico me convenció diciendo:

Aldıkları parayı yalan söyleyerek yaklaşık %25 eksiltiyorlar.

ellos descuentan el dinero que reciben mintiendo por cerca del 25 %.

Çocuk bakıcısı bebeği şarkı söyleyerek uyutmaya çalıştı.

La niñera intentó cantarle al bebé para que se durmiera.

O bir yalan söyleyerek kendini rezil etti.

Él se deshonró al contar una mentira.

O, bunu bana söyleyerek hiçbir şey kazanmadı.

No ganó nada con decirme eso.

Noel partisi bittikten sonra hepimiz şarkı söyleyerek dışarı çıktık.

Cuando se terminó la celebración de Navidad, todos salimos a cantar villancicos.

Tom yiyemeyecek kadar çok yorgun olduğunu söyleyerek akşam yemeğini geçiştirdi.

Tom se saltó la cena diciendo que estaba demasiado cansado para comer.