Translation of "Söylendiğini" in Spanish

Şarkının Fransızca söylendiğini duydum.

Oí esa canción cantada en francés.

İsminin söylendiğini duymadın mı?

¿No oíste que te nombraron?

Adının söylendiğini duyduğunda uyumak üzereydi.

Estaba a punto de dormirse cuando oyó que alguien decía su nombre.

Bu kelimenin Arapçada nasıl söylendiğini öğrenmek istiyorum.

Quiero aprender a decir esta palabra en árabe.

- Bana ne zaman yalan söylendiğini bilirim.
- Bana yalan söylendiğinde anlarım.

Yo sé cuándo me están mintiendo.

- Adının söylendiğini duyduğunda uyumak üzereydi.
- Adının çağrıldığını duyduğunda, o uyumak üzereydi.

Estaba a punto de dormirse cuando oyó que alguien decía su nombre.

Bir kadını memnun etmenin bir erkeği memnun etmekten daha zor olduğunun söylendiğini duydum. Doğru olup olmadığını merak ediyorum.

He oído decir que es más difícil complacer a una mujer que a un hombre. Me pregunto si será verdad.