Translation of "Partisi" in Spanish

Iktidar partisi üyeleri reddetmişken

mientras que el partido gobernante rechazó a los miembros

Ofis bir veda partisi veriyor.

En la oficina tiene lugar una fiesta de despedida.

Restoranda "Hoş geldin" partisi yapıldı.

Hubo una fiesta de bienvenida en el restaurante.

Hükümetin politikası muhalefet partisi tarafından eleştirildi.

La política del Gobierno fue criticada por la oposición.

- Tom'un partisi nasıldı?
- Hoe Tom'un ortağıydı.

- ¿Cómo fue la fiesta de Tom?
- ¿Qué tal estuvo la fiesta de Tom?

Komünist partisi olmadan Yeni Çin olmayacaktı.

No va a haber Nueva China sin el partido comunista.

Onun için bir veda partisi düzenledik.

Celebramos una fiesta de despedida para ella.

Evde bir Noel partisi verecek misin?

- ¿Tendrás una fiesta de Navidad en casa?
- ¿Harás una fiesta de Navidad en casa?

Bay Smith için bir veda partisi düzenlendi.

Una fiesta de despedida fue hecha para el señor Smith.

Tom'un dün gece bir partisi vardı sanıyordum.

Pensé que Tom tuvo una fiesta anoche.

Gelecek pazar barbekü partisi vermeye ne dersin?

¿Qué te parece hacer una barbacoa el domingo que viene?

Onun doğum günü partisi yarın akşam gerçekleşecek.

La fiesta de cumpleaños de ella se celebra mañana por la noche.

Onların partisi seçimlerde en fazla oyu aldı.

Su partido sacó la mayoría de los votos en la elección.

Biz onun için bir veda partisi düzenledik.

Celebramos una fiesta de despedida para ella.

Onun partisi için ona bir pasta yaptı.

Ella le preparó una tarta para su fiesta.

Noel Arifesinde bir Noel partisi vermeyi planlıyoruz.

Estamos pensando en celebrar la Navidad en Nochebuena.

İktidar partisi muhalefete karşı bir karalama kampanyası yürütüyor.

El partido en el poder está llevando a cabo una campaña de calumnias contra la oposición.

Trang'in partisi bir cenaze sonrasında olduğu kadar eğlenceliydi.

La fiesta de Trang fue tan divertida como un funeral.

İktidar partisi bozulmuş fakat muhalefet biraz daha iyi.

El partido en el poder es corrupto, pero la oposición es sólo un poco mejor.

Tom Mary'ye sürpriz bir doğum günü partisi yaptı.

Tom organizó una fiesta sorpresa para el cumpleaños de María.

Bu akşam onun için bir veda partisi düzenliyoruz.

Le vamos a hacer una fiesta de despedida esta noche.

Mary Tom'un partisi için üç düzine kurabiye pişirdi.

María horneó tres docenas de galletas para la fiesta de Tom.

Noel partisi Tom olmadan bu yıl aynı olmayacak.

La celebración de la Navidad no será igual este año sin Tom.

Tanıdığım bir anne adayı doğum öncesi partisi vermekten çekiniyordu.

Una futura madre que conozco está temiendo su fiesta del bebé.

Eve gitmeliyim ve Tom'un doğum günü partisi için hazırlanmalıyım.

Tengo que volver a casa y prepararme para la fiesta de cumpleaños de Tom.

Seçimi kazanmak adayın siyasi partisi için büyük bir zaferdi.

Ganar la elección fue un victoria grande para el partido del candidato.

Noel partisi bittikten sonra hepimiz şarkı söyleyerek dışarı çıktık.

Cuando se terminó la celebración de Navidad, todos salimos a cantar villancicos.

O, akşam yemeği partisi ile ilgili bir dakikalık açıklama verdi.

Dio una descripción minuto a minuto de la cena.

Tom Mary'nin sürpriz bir doğum günü partisi planladığından şüphelenmeye başladı.

Tom comenzó a sospechar que Mary estaba planeando una fiesta sorpresa de cumpleaños.

Tom Mary'yi John'un doğum günü partisi için bir kek pişirmeye ikna etti.

Tom convenció a Mary de preparar una tarta para la fiesta de cumpleaños de John.

Tom Mary'yi John'un doğum günü partisi için bir kek pişirmeye ikna edemedi.

Tom no fue capaz de convencer a Mary de que preparase una tarta para la fiesta de cumpleaños de John.

Sadece ikinci turda Komünist Partisi, işçi sınıfının söyledi: "sağ kanada oy vermeyin".

Sólo en la segunda vuelta el Partido Comunista dijo a la clase obrera: "No voten a la derecha".

Neredeyse sınıfta herkes öğretmenler için bir teşekkür partisi verme lehinde oy kullandı.

Casi todos en la clase votaron a favor de tener una fiesta de agradecimiento a los profesores.

Geçen gün Japonya'ya gelen Bay Clark için bir hoş geldin partisi yapmayı planlıyoruz.

Planeamos dar un fiesta de bienvenida al Sr. Clark que vino de Japón el otro día.

Anne, karantinaya alınırsak, en azından yine de akşam yemeği partisi düzenleyebiliriz, değil mi?

"Mamá, si estamos en cuarentena, al menos podemos hacer una cena, cierto?"

Yaklaşan Cadılar Bayramı partisi için kostümüm kendimi bir mumya gibi tuvalet kağıdına sarıyor olacağımı düşünüyorum.

Para esta fiesta de Halloween pienso disfrazarme de momia envolviéndome en papel de baño.