Translation of "Parasız" in Spanish

Parasız kaldı.

- Él se quedó sin dinero.
- Ella se quedó sin dinero.

İnsan parasız yaşayamaz.

No se puede sobrevivir sin dinero.

Onu parasız alabilirsiniz.

Podrías recibirlo gratis.

Parasız hayatta kalamazsın.

No puedes sobrevivir sin dinero.

Ben parasız yapamam.

No puedo hacerlo sin dinero.

Parasız hayatta kalamazsınız.

No podéis sobrevivir sin dinero.

Onu parasız aldım.

Lo conseguí gratis.

Beş parasız şirketinden ayrılmıştı

Dejó su empresa en quiebra

Dan Linda'yı parasız bıraktı.

Dan dejó a Linda sin dinero.

Parasız dünyayı düşünebiliyor musunuz?

Puede usted imaginar el mundo sin dinero?

Sorun onun beş parasız olmasıdır.

El problema es que está sin un céntimo.

Parasız bir dünya düşünebilir misiniz?

Puede usted imaginar el mundo sin dinero?

Burada su almak parasız değil.

No es gratis obtener agua aquí.

Bugünlerde herkes parasız gibi görünüyor.

En estos tiempos todo el mundo parece andar falto de dinero.

Yazılım seks gibidir: parasız olunca daha iyidir.

- El software es como el sexo: es mejor cuando es libre.
- El software es como el sexo: es mejor cuando es gratis.

Onun işi başarısız olduğunda, o beş parasız kaldı.

Al fracasar el negocio se quedó en la calle.

Sanırım sonunda Tom parasız kalacak ve eve geri gitmek zorunda kalacak.

Me imagino que Tom se quedará sin dinero en algún momento y tendrá que volver a casa.

Yeni davranış kurallarını ihlâl etmekten yakalanan gençler seyahat özgürlüğü haklarını kaybedecekler, ve bu hakkı geri almak için parasız toplum işini tamamlamak zorunda kalacaklar.

Los jóvenes que sean pillados violando las nuevas normas de comportamiento perderán su derecho a viajar libremente y tendrán que completar trabajos comunitarios no remunerados para recuperar su derecho.