Translation of "Olamazdı" in Spanish

Bu doğru olamazdı.

no podía ser verdad.

Daha iyi olamazdı.

- Eso no podría ser mejor.
- No podría ser mejor.

Hava daha iyi olamazdı.

- El tiempo fue inmejorable.
- El tiempo no podía ser mejor.

Ancak Koalisyon juggernaut olamazdı durdu.

Pero el imbatible avance de la Coalición no podría ser detenido.

Tom bununla hiçbir ilgisi olamazdı.

Tom no podía haber tenido nada que ver con esto.

Tom onu Mary'siz yapmış olamazdı.

Tom no lo pudo haber hecho sin Mary.

Tom onu yalnız yapmış olamazdı.

Tom no lo puedo haber hecho solo.

Tom'un geçen hafta olanlarla ilgisi olamazdı.

Tom no podía haber tenido nada que ver con lo que pasó la semana pasada.

Tom ve Mary daha mutlu olamazdı.

Tom y Mary no podrían ser más felices.

Tom normalde rol yaparkenki kadar mutlu olamazdı.

- Tom podría no ser tan feliz como parece.
- Tom podría no ser tan feliz como aparenta.

Atlas iyimser olamazdı. Buzlu suyun denizlere ve okyanuslara

Atlas no podía ser optimista. Cuando confirmó que el agua helada fluiría

Dış görünüşe bakılırsa, hiçbir şey daha makul olamazdı.

A primera vista, nada podía ser más razonable.

Tanrı her yerde olamazdı. Bu yüzden anneleri yarattı.

Dios no podía estar en todas partes, por eso creó a las madres.