Translation of "Olabilseydi" in Spanish

Keşke öyle olabilseydi.

Ojalá hubiera podido ser así.

Bir dileğim olabilseydi, kaybolan zamanı telafi edebilmeyi isterdim.

Si pudiera pedir un deseo, desearía que pudiera recuperar el tiempo perdido.