Translation of "Namaz" in Spanish

- Dua ediyorum.
- Namaz kılıyorum.

Estoy rezando.

Onlara inat namaz kılacağız demeden

sin decir que los rezaremos tercamente

Ve insanlardaki Ayasofya'da namaz kılma isteği

y el deseo de rezar en las personas

Onlara nispet yaparcasına namaz kılma isteği

el deseo de rezar como si fueran relativos a ellos

Müslümanlar hep Mekke'ye doğru namaz kılarlar.

- Los musulmanes oran siempre mirando hacia La Meca.
- Los musulmanes siempre rezan mirando hacia La Meca.

- Hiç camide namaz kıldın mı?
- Camide namaz kıldın mı hiç?
- Camide hiç ibadet ettin mi?

¿Has orado en una mezquita alguna vez?

Inatla, kinle ve nefretle orada namaz kılmak istiyorlar

quieren rezar allí tercamente, con odio y odio

Yoksa gerçekten bu Ayasofya da namaz kılma isteği mi?

¿O es realmente el deseo de rezar en Santa Sofía?

Suret olan yerde namaz kılınamayacağı fetvası ayrı bir tartışma konusu zaten

fatwa, donde la oración no se puede realizar en una copia ya es un tema de discusión.

Milyonlarca insanın kalbini kırarak kılınan namaz bir Müslümana ne kadar yakışırdı ki?

¿Qué tan bien se realizaría una oración al romper los corazones de millones de personas?

- En son ne zaman dua ettin?
- En son ne zaman namaz kıldın?

¿Cuándo fue la última vez que rezaste?