Translation of "Hafızan" in Japanese

Ne hafızan var!

君すごい記憶力だね。

- Güçlü bir iraden var.
- Hafızan kuvvetli.

君は意志が強いな。

Senin kötü hafızan senin kötü dinleme alışkanlıklarından kaynaklanmaktadır.

君の記憶力が悪いのは人の話を聞く習慣がちゃんとできていないからだ。