Translation of "Kuvvetle" in Spanish

Ağaçların gizli gizli kıpırdanmasının kuvvetle farkındaydım

Era plenamente consciente de los movimientos secretos en los árboles.

Yani zırhları olmayan bir zırhlı kuvvetle karşı karşıyaydılar.

Así que en realidad se enfrentaban a una fuerza blindada sin su armadura.

Mariko'nun anne babası, onun bir Amerikalı ile evlenmesine kuvvetle karşılar.

Los padres de Mariko se oponen rotundamente a que se case con un norteamericano.

Hülagü Suriyeye 6 tümenden oluşan 60 bin kişilik bir kuvvetle ilerliyordu.

mundo islámico,Hulagu se movió a través de Siria con un batallón de 6 tumenes, equivalente a 60,000 tropas.

Disiplinli ve iyi organize olmuş durumdalar, yavaşça savaşın çizgisini kaba kuvvetle çevirmek üzereler.

Disciplinados y organizados, ellos lentamente logran cambiar el rumbo por mera fuerza bruta.