Translation of "Kulağa" in Spanish

Kulağa nasıl geliyor?

¿Cómo suena eso?

Kulağa hoş geliyor!

- ¡Buenísimo!
- ¡Estupendo!

Kulağa hoş geliyor.

- Suena muy hermoso.
- Suena estupendamente.

Unutuyoruz. Kulağa basit geliyor.

Lo olvidamos, suena tan simple.

Kulağa oldukça kaba gelebilir

Ahora, eso puede sonar como algo muy incívico de decir,

Kulağa imkânsız mı geliyor?

¿Parece exagerado?

Bu kulağa hoş gelmiyor.

Eso no suena bien.

Kulağa nasıl geldiğini biliyorum.

Ya sé como suena.

Kulağa çok ilginç geliyor.

- Eso suena muy interesante.
- Esto suena muy interesante.
- Parece muy interesante.
- Eso suena realmente interesante.

Kulağa çok kârlı gelmiyor.

Eso no suena muy rentable.

Bu kulağa çok basit gelebilir

Bueno, esto puede sonar simple,

Ki kulağa basit gelebilir -- kaçınılmazdı.

no son inevitables.

Benim için kulağa garip geliyor.

Suena extraño para mí.

Cümle kulağa biraz garip geliyor.

La frase parece un poco extraña.

- Onun hikayesi gerçek görünüyor.
- Hikayesi kulağa doğru geliyor.
- Hikayesi kulağa gerçek geliyor.

Su historia suena cierta.

Diyor gibi. Kulağa da hoş geliyor

Como él dice. Suena bien también

Kulağa garip gelebilir ama bu doğru.

Puede parecer extraño, pero es verdad.

- O, ilginç görünüyor.
- Kulağa çok ilginç geliyor.

Esto suena muy interesante.

- O, ilginç görünüyor.
- Bu, kulağa ilginç geliyor.

- Eso suena interesante.
- Suena interesante.

Kulağa bir başarı hikâyesi gibi geliyor, değil mi?

Suena a historia con final feliz, ¿verdad?

Notaları sıralı çalmaya göre daha kulağa hoş geliyor.

Suena Mucho mas harmonioso que tocar las notas en orden

- Garip gelebilir ama söylediği doğru.
- Kulağa garip geliyor olabilir ama söylediği doğru.

Puede que suene extraño, pero lo que ella dijo es verdad.

Benim bilmediğim bir dilde konuşmaya başladılar, ama kulağa melodik geliyordu ve dinlemesi güzeldi.

Empezaron a hablar en una lengua que no conocía, pero que resultaba melódica y encantadora.